Төменде әннің мәтіні берілген Там, на самом краю земли , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Там, на самом на краю Земли
В небывалой голубой дали
Внемля звукам небывалых слов,
Сладко-сладко замирает кровь.
Там ветра летят, касаясь звeзд
Там деревья не боятся гроз
Океаном бредят корабли
Там, на самом на краю Земли.
Что ж ты, сердце, рвeшься из груди?
Погоди немного, погоди
Чистый голос в небесах поeт
Светлый полдень над Землeй встаeт.
Онда, жердің ең шетінде
Бұрын-соңды болмаған көк қашықтықта
Бұрын-соңды болмаған сөздердің дыбыстарын тыңдау,
Тәтті, қан тоқтайды.
Онда желдер ұшады, жұлдыздарға тиеді
Онда ағаштар найзағайдан қорықпайды
Мұхитта кемелер жүреді
Дәл сол жерде жердің шетінде.
Кеудеден жыртылып жатқан несің, жүрек?
Сәл ұстаңыз, ұстаңыз
Аспандағы мөлдір дауыс ән салады
Жарқын түс жер бетінен көтеріледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз