Египтянин - Пикник

Будто я...

Будто я...

Чему вовсе не быть, так того не сгубить,

А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.

Тонких улиц иглу

Пальцем переломлю.

Будь свободна душа,

Но меня не лишай

Легких крыльев,

Ведь кажется мне,

Будто я египтянин,

И со мною и Солнце и зной,

И царапает небо когтями

Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...

Будто я...

Тот терял, ты найдешь,

Тот молчал, ты поешь,

Тот задумал такое,

Так не будет покоя

Уже никогда.

А мечта не нова,

Чтоб до неба трава.

Будь свободна душа,

Но меня не лишай

Легких крыльев,

Ведь кажется мне,

Будто я египтянин,

И со мною и Солнце и зной,

И царапает небо когтями

Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...

Будто я...

Чему вовсе не быть...

Чему вовсе не быть...

Будто я египтянин,

И со мною и Солнце и зной,

И царапает небо когтями

Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...

Будто я...

Мен сияқты...

Мен сияқты...

Мүлдем жоқ нәрсе оны бұзбайды,

Нені құртпау керек, жер бетінде оның шегі жоқ.

Иглудың жұқа көшелері

Мен саусағымды сындырамын.

Еркін жан бол

Бірақ мені айырба

жеңіл қанаттар,

Себебі маған солай көрінеді

Мен мысырлық сияқтымын

Менімен күн мен жылу,

Және тырнақтарымен аспанды тырналады

Артында тұрған жеңіл сфинкс.

Мен сияқты...

Мен сияқты...

Ол жоғалтты, сіз табасыз

Ол үндемеді, сен ән айтасың,

Ол осылай ойлады

Сондықтан тыныштық болмайды

Енді ешқашан.

Ал арман жаңа емес

Осылайша шөп аспанға жетеді.

Еркін жан бол

Бірақ мені айырба

жеңіл қанаттар,

Себебі маған солай көрінеді

Мен мысырлық сияқтымын

Менімен күн мен жылу,

Және тырнақтарымен аспанды тырналады

Артында тұрған жеңіл сфинкс.

Мен сияқты...

Мен сияқты...

Не болмауы керек...

Не болмауы керек...

Мен мысырлық сияқтымын

Менімен күн мен жылу,

Және тырнақтарымен аспанды тырналады

Артында тұрған жеңіл сфинкс.

Мен сияқты...

Мен сияқты...