С переводом

Сияние - Пикник

Год

2019

Язык

`орыс`

Длительность

310670

Төменде әннің мәтіні берілген Сияние , суретші - Пикник аудармасымен

Ән мәтіні Сияние "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сияние

Пикник

Оригинальный текст

Вы ведите, дороги

В край, где небо не строгое,

Там, где небо не строгое,

Может, ждут нас давно.

С суетою проститься

И с далекими птицами,

Мы с далекими птицами,

Будем петь заодно.

Может быть, что и ты не ты,

Может быть, что и я не я,

Вот и ходим, как пьяные

По дорогам пустым.

А не странно, не странно ли

Вдруг увидеть сияние,

Вдруг увидеть сияние

Неземной чистоты.

Да сияние...

Так иди ж себе с Богом

Мимо улиц убогих,

Не жалей ни о чем.

А случись вечер темный,

Так скиталец бездомный,

Да скиталец бездомный

Вдруг подставит плечо.

Может быть, что и ты не ты,

Может быть, что и я не я,

Вот и ходим, как пьяные

По дорогам пустым.

А не странно, не странно ли

Вдруг увидеть сияние,

Вдруг увидеть сияние

Неземной чистоты.

Да сияние...

В том краю заповедном,

Где печали неведомы,

Может, ждут нас давно.

Будет солнце искриться,

И с далекими птицами,

Мы с далекими птицами

Будем петь заодно.

Перевод песни

сен басқарады, жолдар

Аспаны қатал емес елге,

Аспан қатал емес жерде

Мүмкін олар бізді күткен шығар.

Мақтаншақтықпен қош айт

Ал алыстағы құстармен

Біз алыстағы құстармен біргеміз,

Ән айтайық.

Мүмкін сен емессің

Мүмкін мен емес шығармын

Міне, біз мас сияқты жүрміз

Жолдар бос.

Біртүрлі емес пе, қызық емес пе

Кенеттен жарқырауды байқаңыз

Көктегі тазалық.

Иә жылтыр...

Сондықтан Құдаймен бірге жүріңіз

Бейшара көшелерден өтіп,

Ештеңеге өкінбе.

Ал кеш қараңғы болса,

Сонымен қаңғыбас үйсіз,

Иә, қаңғыбас қаңғыбас

Кенет ол иығын береді.

Мүмкін сен емессің

Мүмкін мен емес шығармын

Міне, біз мас сияқты жүрміз

Жолдар бос.

Біртүрлі емес пе, қызық емес пе

Кенеттен жарқырауды байқаңыз

Көктегі тазалық.

Иә жылтыр...

Сол қорғалған жерде,

Қайдағы қайғы белгісіз

Мүмкін олар бізді күткен шығар.

Күн жарқырайды

Ал алыстағы құстармен

Біз алыстағы құстармен біргеміз

Ән айтайық.

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Там, на самом краю земли

Пикник • N/A

2

У шамана три руки

Пикник • N/A

3

Королевство Кривых

Пикник • N/A

4

Из мышеловки

Пикник • N/A

5

Египтянин

Пикник • N/A

6

Кукла с человеческим лицом

Пикник • N/A

7

Игла

Пикник • N/A

8

Фиолетово-черный

Пикник • N/A

9

Кем бы ты ни был

Пикник • N/A

10

Азбука Морзе

Пикник • N/A

11

От Кореи до Карелии

Пикник • N/A

12

Говорит и показывает

Пикник • N/A

13

Из коры себе подругу выстругал...

Пикник • N/A

14

Инкогнито

Пикник • N/A

15

Серебра!!!

Пикник • N/A

16

В развороченном раю

Пикник • N/A

17

Герой

Пикник • N/A

18

Злая кровь

Пикник • N/A

19

В руках великана

Пикник • 2019

20

Разноцветные ленты

Пикник • 2019

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз