Төменде әннің мәтіні берілген Забери другого , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Растворялись в танце,
Отгоняли смех,
Ты один остался,
Спрятался от всех.
На полу осколки
От разбитых лиц,
Сколько же их сколько
Полетело вниз.
От погасших вглядов
Всё струится свет,
Кто-то же был рядом,
Обернёшься — нет.
Скрипнут половицы,
Стены загудят,
Только будет сниться
Золотой наряд…
Забери другого,
В полночь уходя,
А вернёшься снова —
Не найдёшь меня.
Взяглядов злых и разных
Некому ловить,
Думали,
Что праздник —
Оказалась жизнь…
Скрипнут половицы,
Стены загудят,
Только будет сниться
Золотой наряд…
Биде еріген
Айтылған күлкі
Жалғыз сен қалдың
Барлығынан жасыру.
Еденде сынықтар бар
Сынған беттерден
Қаншама бар
Ол төменге ұшып кетті.
Өшірілген көзқарастардан
Барлығы нұрлы ағып жатыр
Жақын жерде біреу болды
Айналыңыз - жоқ.
Еден тақталары сықырлайды
Қабырғалар ызылдайды
Тек арман болады
Алтын киім...
Басқасын ал
Түн ортасында шығу
Және қайтадан оралыңыз -
Мені таппайсың.
Жаман және әртүрлі көрінеді
Ұстау үшін біреу
Ой
Қандай мереке
Өмір болды...
Еден тақталары сықырлайды
Қабырғалар ызылдайды
Тек арман болады
Алтын киім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз