Я иду по дну - Пикник

А я иду по дну,

А я гоню волну,

Среди тихих камней,

Да погасших огней.

Дрожит на семи ветрах

Мой океан, а…

Что ты там делаешь так долго?

— Свой след.

Наверно там есть горы жемчуга?

— Их нет.

Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,

Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!

— Я иду по дну.

А это дело по мне,

Танцевать в глубине,

Среди тихих камней,

Да погасших огней.

Дрожит на семи ветрах

Мой океан, а…

Что ты там ищешь так долго?

— Свой след.

Наверно там есть горы жемчуга?

— Их нет.

Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,

Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!

— Я иду по дну.

Я иду по дну,

Я гоню волну,

И еще одну,

И еще одну!

Дрожит на семи ветрах

Мой океан, а…

Что ты там ищешь так долго?

— Свой след.

Наверно там есть горы жемчуга?

— Их нет.

Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,

Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!

— Я иду по дну.

Ал мен түбімен келе жатырмын

Ал мен толқын айдап келемін

Үнсіз тастардың арасында

Иә, сөнген шамдар.

Жеті желден дірілдеп

Менің мұхитым және...

Сонша уақыт сонда не істеп жүрсің?

- Сіздің белгіңіз.

Мүмкін інжу таулары бар шығар?

- Олар жоқ.

Бұлай болуы мүмкін емес, - Жоқ, жоқ,

Онда не істеп жүрсің, айтшы, жарайды!

- Мен түбімен бара жатырмын.

Және бұл мен үшін нәрсе

Тереңде билеу

Үнсіз тастардың арасында

Иә, сөнген шамдар.

Жеті желден дірілдеп

Менің мұхитым және...

Сонша уақыт ол жерден не іздеп жүрсің?

- Сіздің белгіңіз.

Мүмкін інжу таулары бар шығар?

- Олар жоқ.

Бұлай болуы мүмкін емес, - Жоқ, жоқ,

Онда не істеп жүрсің, айтшы, жарайды!

- Мен түбімен бара жатырмын.

Мен түбімен келе жатырмын

Мен толқынды жүргіземін

Және тағы біреуі

Және тағы бір!

Жеті желден дірілдеп

Менің мұхитым және...

Сонша уақыт ол жерден не іздеп жүрсің?

- Сіздің белгіңіз.

Мүмкін інжу таулары бар шығар?

- Олар жоқ.

Бұлай болуы мүмкін емес, - Жоқ, жоқ,

Онда не істеп жүрсің, айтшы, жарайды!

- Мен түбімен бара жатырмын.