Төменде әннің мәтіні берілген Вплети меня в свое кружево , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Вплети меня в свое кружево
Незаметно и легко,
Может, только это нужно мне,
Да и больше ничего.
Голова моя закружится,
Так глаза твои горят,
А лицо-то все загадочней,
И прозрачнее наряд.
И опять от нетерпения
В кровь царапаем лицо,
За такие за мгновения
Все отдашь в конце концов.
Бежит капелька за капелькой,
На руке оставив след,
Чем тебе не украшение,
Не рубиновый браслет.
Проигрыш,
А видения рассеются,
Огни-свечи догорят,
Ночь по крышам тихо стелется,
Ну, а я тому и рад.
Вплети меня в свое кружево,
Слышишь, ветер листья рвет,
Да и музыка простужена,
Да и музыка простужена,
И закончится вот-вот…
Мені шілтеріңізге тоқыңыз
Көрінбейтін және оңай
Мүмкін маған керегі осы шығар
Иә, басқа ештеңе жоқ.
Менің басым айналады
Сондықтан көздерің жанып тұр
Ал бет барған сайын жұмбақ болып барады,
Және неғұрлым мөлдір киім.
Және тағы да шыдамсыздықтан
Бетімізді қанға тырнаймыз,
Осындай сәттер үшін
Соңында бәрін бересің.
Тамшылап жүгіреді,
Қолда із қалдырып,
Сен үшін әшекей емес не,
Лағыл білезік емес.
жоғалту
Ал көріністер жойылады
Шам оттары сөніп қалады
Түн төбелерге жайылады,
Жарайды, мен бұған қуаныштымын.
Мені шілтеріңізге тоқыңыз
Сіз желдің жапырақтарды жұлып жатқанын естисіз бе
Иә, және музыканың салқыны бар,
Иә, және музыканың салқыны бар,
Және бұл жерде аяқталады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз