Төменде әннің мәтіні берілген Вот и тень моя... , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Вот и тень моя тихой змеей покидает меня,
И на синем асфальте босая танцует.
Как бы мне, незаметно, легко и шутя,
Отравит на прощанье ее поцелуем.
Это я научил тебя верить движеньям чужим,
И к другим уходя, оставаться немою.
Так и быть, я сотру с тебя пепельный грим,
Только тихо замри и останься со мною.
Менің көлеңкем мені үнсіз жыландай қалдырады,
Ал көгілдір асфальтта жалаңаяқ билейді.
Мен қалайша, байқамай, оңай және әзілдеп,
Оны сүйіп қоштасуды улаңыз.
Мен саған басқалардың қимылына сенуді үйреттім,
Ал басқаларға кеткенде мылқау бол.
Солай болсын, мен сенің күлгін макияжыңды сүртемін,
Тыныш қатып, менімен бірге бол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз