Төменде әннің мәтіні берілген Ветер лилипутов , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Льется ярость через край
Лавой обжигая.
Кто лицо твое украл,
Ты пока не знаешь.
Но нетленны голоса
У кривых и гнутых.
По дороге разбросал
Ветер лилипутов!
А потерянная нить,
Как петля на шее.
Где, скажи, теперь ловить
Свое отраженье.
На двенадцать голосов
Зазвенело утро.
По дороге разбросал
Ветер лилипутов!
Истерзало пол лица
Зеркало немое.
Ах, оставь же ты меня
Хоть на миг в покое.
По дороге разбросал
Ветер лилипутов!
Ветер лилипутов!
Ашу толып кетеді
Лавамен жану.
Сіздің бетіңізді кім ұрлады
Сіз әлі білмейсіз.
Бірақ өшпейтін дауыстар
Қисықтарда және иілген.
жол бойына шашырап кетті
Лилипуттық жел!
Және жоғалған жіп
Мойындағы ілмек сияқты.
Қайда, айтшы, қазір ұстаймын
Сіздің рефлексияңыз.
Он екі дауыс үшін
Таң атады.
жол бойына шашырап кетті
Лилипуттық жел!
Бетінің еденін азаптады
Айна үнсіз.
А, мені қалдыр
Тым болмаса бір сәт тыныштықта.
жол бойына шашырап кетті
Лилипуттық жел!
Лилипуттық жел!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз