Төменде әннің мәтіні берілген Вдалеке от городов , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Вдалеке от городов
У лазури тихих рек,
Не надеясь на себя,
Смотрит в небо человек.
Только небо далеко
Тонет в сумрачных волнах.
И поэтому легко
Знать, что все лишь пыль и прах…
Припев:
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Не сходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.
Проигрыш
Подожди еще чуть-чуть:
Вспыхнет радуга во мне,
Может быть, и полечу
С облаками на заре…
Припев:
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе…
Қалалардан алыс
Тыныш өзендердің күлкісімен,
Өзіңізге сенбеу
Адам аспанға қарайды.
Тек аспан алыс
Мұңды толқындарға батып кету.
Және бұл оңай
Бәрі тек шаң мен күл екенін білу...
Хор:
Бір сәтке мұздатыңыз
Өйткені, жол шексіз.
Ғажайыптың нұры жаусын
Бетінен кетпейді
Басқаша шақырсын
Сағымдардың арасында
Ол ауырсын және жылай берсін
Жанында қыңыр.
жоғалту
Тағы біраз күтіңіз:
Менің ішімде кемпірқосақ жыпылықтайды
Мүмкін мен ұшатын шығармын
Таң ата бұлтпен...
Хор:
Бір сәтке мұздатыңыз
Өйткені, жол шексіз.
Ғажайыптың нұры жаусын
бетінен түседі,
Басқаша шақырсын
Сағымдардың арасында
Ол ауырсын және жылай берсін
Жанында қыңыр.
Бір сәтке мұздатыңыз
Өйткені, жол шексіз.
Ғажайыптың нұры жаусын
бетінен түседі,
Басқаша шақырсын
Сағымдардың арасында
Ол ауырсын және жылай берсін
Жанында қыңыр ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз