Твоё сердце должно быть моим - Пикник

Я следом за тобой пойду,

Меня не отличишь от тени,

А спрячешься в траву,

Я притворюсь растением.

Это я незаметно крадусь

В час, когда ты отходишь ко сну.

Твое сердце должно быть моим,

Твое сердце вернет мне весну.

Да, ты можешь отдать свою душу

Оранжевым демонам страсти

И смотреть, замирая,

Kак она превращается в дым.

Что душа мне твоя?

Этот легкий затерянный ветер.

Hет, должно быть моим твое сердце,

Твое сердце должно быть моим.

Да, ты можешь отдать свое тело

Восьми носорогам,

И одев себя в пену и дрожь,

в раскаленную падать волну.

Что до этого мне?

И какое мне дело.

Hет, должно быть моим твое сердце,

Твое сердце вернет мне весну.

Да, ты можешь пустить в свою комнату

Пеструю птицу сомнений

И смотреть, как горячими крыльями

Бьет она по лицу, не давая уснуть.

Что мне мысли твои?

Эта жалкая нить, что связала и душу и тело.

Hет, должно быть моим твое сердце,

Твое сердце вернет мне весну.

Я следом за тобой пойду,

Меня не отличишь от тени.

А спрячешься в траву,

я притворюсь растением.

Это я незаметно крадусь

В час, когда ты отходишь ко сну.

Твое сердце должно быть моим,

Твое сердце вернет мне весну.

Мен саған еремін

Сіз мені көлеңкеден ажырата алмайсыз

Ал шөпке тығыл

Мен өзімді өсімдік ретінде көрсетемін.

Байқамай тығылып жүрген менмін

Сіз ұйықтайтын уақытта.

Сенің жүрегің менікі болуы керек

Сенің жүрегің маған көктем сыйлайды.

Иә, сіз жаныңызды бере аласыз

Қызғылт сары құмарлықтың жындары

Қараңызшы, тоңып

Ол қалай түтінге айналады.

Маған сенің жаның қандай?

Бұл жеңіл желді жоғалтты.

Жоқ, сенің жүрегің менікі болуы керек

Сенің жүрегің менікі болуы керек.

Иә, сіз өз денеңізді бере аласыз

сегіз мүйізтұмсық,

Көбікке салынып, дірілдеп,

қызыл-ыстық толқынға түседі.

Маған не болды?

Ал маған не шаруасы бар.

Жоқ, сенің жүрегің менікі болуы керек

Сенің жүрегің маған көктем сыйлайды.

Иә, сіз мені бөлмеңізге кіргізе аласыз

Күмәннің түрлі-түсті құсы

Қанаттар қаншалықты ыстық екенін қараңыз

Оның ұйықтап кетуіне жол бермей, бетінен ұрады.

Маған қандай ойларыңыз бар?

Жан мен тәнді байланыстырған бұл аянышты жіп.

Жоқ, сенің жүрегің менікі болуы керек

Сенің жүрегің маған көктем сыйлайды.

Мен саған еремін

Сіз мені көлеңкеден ажырата алмайсыз.

Ал шөпке тығыл

Мен өзімді өсімдік ретінде көрсетемін.

Байқамай тығылып жүрген менмін

Сіз ұйықтайтын уақытта.

Сенің жүрегің менікі болуы керек

Сенің жүрегің маған көктем сыйлайды.