Төменде әннің мәтіні берілген Трилогия , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Выпал снег за карниз,
Рвется вверх, смотрит вниз,
Оторвал два крыла,
И упал, как стрела.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Прячут глаза от смелости,
Думают петь от холода,
Ищут совета в ереси,
Шею за каждым воротом.
Это я сам, это мы все,
Только в тисках было тесней,
Будто опять обречены
Жизнь примерять, крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
Карниз артына қар жауды,
Жоғары көтерілу, төмен қарау
Екі қанатын жұлып алды
Және жебедей құлады.
Бірақ ұшуға берілмейді,
Қашықтықты іздеп, түбін көреді.
Бірақ ұшуға берілмейді,
Қашықтықты іздеп, түбін көреді.
Олардың көздерін батылдықтан жасырыңыз
Олар суықтан ән айтуды ойлайды,
Бидғаттан кеңес іздеу
Әр жағаның артында мойын.
Бұл менмін, бәріміз
Тек вицеде ол қаттырақ болды
Қайтадан құрдымға кеткендей
Өмірде сынап көр, аралар қанаты.
Өмірді де сынап көр, өмірді де сынап көр,
Ал араның қанаты, араның қанаты.
Өмірді де сынап көр, өмірді де сынап көр,
Ал араның қанаты, араның қанаты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз