Ты кукла из папье-маше - Пикник

Ты кукла из папье-маше,

Твой мир — безоблачная даль,

В твоей игрушечной душе

Не помещается печаль.

Стучат минуты, только ты

Назло всему все хорошеешь,

Не помещается печаль

В твоей игрушечной душе.

Душе.

Ты вся молчание и покой,

Не разгадать и не понять,

Раз мы уж встретились с тобой —

Стань утешением для меня.

Я буду не тебя смотреть,

Не зная как же быть,

Я буду для тебя гореть

И в полнолуние чудить.

Чудить.

Непостижимая в углу

Сидишь и смотришь на меня,

Тебе не грустно, что уже

Нет изначального огня.

Когда же ангел протрубит

И скажет, что пора уже,

Лишь ты склонишься надо мной,

Ты — кукла из папье-маше.

Сен папье-маше қуыршақсың

Сіздің әлеміңіз бұлтсыз қашықтық

Сіздің ойыншық жаныңызда

Қайғы сыймайды.

Минуттар қағып жатыр, тек сен

Бәріне қарамастан, бәрі жақсы,

Қайғы сыймайды

Сіздің ойыншық жаныңызда.

Жан.

Сіз бәріңіз тыныштық пен тыныштықсыз,

Ажыратпаңыз және түсінбеңіз

Біз сізбен кездескендіктен -

Менің жұбатым бол.

Мен саған қарамаймын

Қалай болу керектігін білмеу

Мен сен үшін күйемін

Ал толған айда біртүрлі болу.

Ашу.

Бұрышта түсініксіз

Сіз отырыңыз және маған қараңыз

Сіз бұған қазірдің өзінде өкінбейсіз

Түпнұсқа өрт жоқ.

Періште кернейін қашан тартады

Ол уақыт келді дейді,

Тек сен маған еңкейесің

Сен папье-маше қуыршақсың.