Төменде әннің мәтіні берілген Теперь ты , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Я угли согреваю в ладонях,
Значит вам до меня далеко.
А тому, кто живое затронет,
Тому в сердце осиновый кол.
Вот прохожих шагренева кожа,
Я плюю им в открытые рты.
Это все, что сегодня умею,
Теперь ты…
Припев:
Все мечтал тенью стать,
Так что?
Я тебе, а ты мне —
Никто.
Теперь я между пальцев ломаю
Пантомимы упругий язык.
Посмотри на меня — не узнаешь,
Теперь ты…
Я все чувствую разумом волчьим,
Да, наверное, мне повезло.
Я могу себя сжечь, я могу еще больше,
О, о-о-о!!!
Припев:
Все мечтал тенью стать,
Так что?
Я тебе, а ты мне —
Никто.
Я сказал бы, как медленным строем
Здесь сквозь стены проходят легко.
Но кто лишнее слово уронит,
Тому в сердце осиновый кол.
Алақанымда көмірді жылытамын,
Сондықтан сен менен алыссың.
Ал тіріге қол тигізгенге,
Томның жүрегінде көктерек қазығы бар.
Міне, өтіп бара жатқандар жасыл былғары,
Мен олардың ашық ауыздарына түкіремін.
Бүгін қолымнан келгені осы
Енді сен…
Хор:
Көлеңке болуды бәрі армандаған,
Сондықтан?
Мен саған, сен маған -
Ешбір.
Енді мен саусақтарымның арасын сындырып жатырмын
Пантомималық серпімді тіл.
Маған қара - сен білмейсің
Енді сен…
Мен бәрін қасқырдың санасымен сезінемін,
Иә, менің жолым болды деп ойлаймын.
Мен өзімді өртеп аламын, мен одан да көп істей аламын
Ой ой!!!
Хор:
Көлеңке болуды бәрі армандаған,
Сондықтан?
Мен саған, сен маған -
Ешбір.
Мен қаншалықты баяу деп айтар едім
Мұнда қабырғалар арқылы жүру оңай.
Бірақ артық сөзді кім тастайды,
Томның жүрегінде көктерек қазығы бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз