Существо - Пикник

И вот без причины,

Опять без причины,

Исчезнешь, на свет появившись едва,

Ведь только песчинка,

Ты только песчинка

В руке божества.

Все может случиться,

Все может случиться

И снова весною очнется листва.

Ведь ты как песчинка,

Лишь только песчинка

В руке божества.

Так чем же кичишься,

Что резво так празднуешь?

Ничтожно твоё торжество.

Зачем в этом мире,

Да мире неназванном,

Зачем ты живешь, существо?

Және ешқандай себепсіз

Қайтадан еш себепсіз

Жоғалып кетесің, әлемде әрең пайда болды,

Өйткені, бір түйір құм ғана

Сіз жай ғана құм түйіршігісіз

Бір құдайдың қолында.

Барлығы болуы мүмкін,

Кез келген нәрсе болуы мүмкін

Көктемде тағы да жапырақтар оянады.

Құм түйірдейсің ғой,

Бір түйір құм

Бір құдайдың қолында.

Ендеше нені мақтап тұрсың

Неге сонша тойлайсың?

Сіздің жеңісіңіз шамалы.

Неге бұл дүниеде

Иә, аты жоқ әлемге,

Неге өмір сүресің, жаратылыс?