Сердце бьётся на три четверти - Пикник

Сердце бьется на три четверти

Что ж вы, черти, круги чертите?

Возвращаясь по ним,

Одной нитью быть связанным.

Не одним, так другим,

Не рабом, так обязанным.

На слова ответь дыханием,

Светом утренним израненным.

Все как будто не так,

И открытое - заперто.

Перепутала, видно, цвета

Свои радуга.

Сердце бьется на три четверти.

Все в руке моей поместится.

Сто знакомых ветров,

Что решили повеситься.

Сто свинцовых мостов,

Что стоят полумесяцем.

Жүрек соғуы төрттен үш

Неге шеңбер сызып жатырсың?

Оларға оралу

Қосылатын бір жіп.

Бір емес, екіншісі

Құл емес, сондықтан міндетті.

Сөздерге тыныспен жауап беру

Жаралы таң жарығы.

Бәрі дұрыс емес сияқты

Және ашық - құлыптаулы.

Шатастырылған, шамасы, түстер

Сіздің кемпірқосақ.

Жүрек төрттен үште соғады.

Барлығы менің қолыма түседі.

Жүз таныс жел

Олар асуға шешім қабылдады.

Жүз қорғасын көпір

Жарты айдың құны қандай.