Төменде әннің мәтіні берілген Романс "Сомнение" , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Уймитесь, волнения страсти,
Усни, безнадежное сердце,
Я плачу, я стражду, душа истомилась в разлуке!
Как сон, неотступный и грозный,
Мне снится соперник счастливый,
И тайно, и злобно кипящая ревность пылает!
Минует печальное время,
Мы снова обнимем друг друга,
И страстно, и жарко забьётся воскресшее сердце…
Тынышталыңыз, құмарлықтың толқуы,
Ұйқы, үмітсіз жүрек,
Жылаймын, қиналамын, жаным бөлектен шаршады!
Арман сияқты, тынымсыз және қорқынышты,
Мен бақытты қарсыласты армандаймын
Жасырын да, жауыз да қызғаныш лаулап тұр!
Қайғылы уақыт өтті
Қайтадан бір-бірімізді құшақтаймыз
Қайта тірілген жүрек құмарланып, ыстық соғады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз