Төменде әннің мәтіні берілген Потерянный , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Выйдет-то он из дому
На пороге ветрено
Все ему не по сердцу
И покоя нет ему
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено
Сквозь росу струится свет
Как туман растают дни
Будто не было и нет
Ни лица, ни имени
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено
Только травы синие
Гнутся да качаются,
Будто понимают все,
Будто соглашаются
Вы приятели мои,
Облака да вороны
Отпустите вы меня
На четыре стороны
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено
Ол үйден кетеді
Босағада жел соқты
Барлығы оның көңілінен шықпайды
Ал оның тынығуы жоқ
Ол адасып жүреді
Ол табылмай жүреді
Бұйырмаған сияқты
Ұрланған сияқты
Шық арқылы жарық түседі
Күндерді тұман қалай ерітеді
Жоқ және жоқ сияқты
Бет жоқ, аты жоқ
Ол адасып жүреді
Ол табылмай жүреді
Бұйырмаған сияқты
Ұрланған сияқты
Тек шөптер көк түсті
Иілу және тербелу
Барлығы түсінетін сияқты
Олар келісетін сияқты
Сен менің достарымсың
Бұлттар мен қарғалар
Мені жіберіңізші
төрт жағынан
Ол адасып жүреді
Ол табылмай жүреді
Бұйырмаған сияқты
Ұрланған сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз