Последний из Могикан - Пикник

Тем, кто решился в жизни всё отведать

Открыта дверь туда, где «Искры и Канкан».

Он не спешит, ведь он последний, —

Последний из Могикан.

Здесь всё, как прежде — тёмный мир и светлый.

Резвись, кто может, или пой от ран.

Он не спешит, ведь он последний, —

Последний из Могикан.

Нет, он не блещет среди самых бледных,

И среди прочих есть и крепче великан.

Но может быть, что он последний, —

Последний из Могикан.

Последний из Могикан.

Өмірде барлығының дәмін татуға бел буғандар үшін

«Ұшқындар мен Канканның» есігі ашық.

Ол асықпайды, өйткені ол соңғы, -

Могикандардың соңғысы.

Мұнда бәрі бұрынғыдай – қараңғы дүние де, жарық дүние де.

Кім істей алады ойнаңыз немесе жаралардан ән айтыңыз.

Ол асықпайды, өйткені ол соңғы, -

Могикандардың соңғысы.

Жоқ, ол ақшылдардың арасында жарқырамайды,

Ал басқалардың арасында одан да күшті алпауыт бар.

Бірақ ол соңғы болуы мүмкін, -

Могикандардың соңғысы.

Могикандардың соңғысы.