Төменде әннің мәтіні берілген Пол и потолок , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Когда твой первый сон растает как сорванный ветром цветок.
Посмотри, с тобой остались двое — пол и потолок.
Пол и потолок.
Так между двумя огнями легкою нитью колышется день,
И танцуют странный танец легкие, легкие тени.
Если для знакомой песни струн ты настроить не мог,
Крикни, вдруг тебя услышат двое — пол и потолок.
Пол и потолок.
Алғашқы арманың жел соққан гүлдей ерігенде.
Қараңызшы, сізде екеуі қалды - еден мен төбе.
Еден мен төбе.
Екі оттың арасында күн жеңіл жіптей тербеледі,
Ал жеңіл, жеңіл көлеңкелер біртүрлі би билейді.
Егер сіз таныс әнге ішекті баптай алмасаңыз,
Айқайлаңыз, кенеттен сізді екі адам естиді - еден мен төбе.
Еден мен төбе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз