Төменде әннің мәтіні берілген Под звездою под одной , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Да, наверно мы с тобой… да наверно мы с тобой.
Под звездою под одной… Под звездою под одной
Будем жить не тужить,
С ветром дружить,
Не жалея мелькающих дней.
Хэй же хэй!
Так откуда и… Так откуда и куда?
И в глазах какая даль… и в глазах какая даль.
Вот бы жить не тужить,
С ветром дружить,
Не жалея мелькающих дней.
Хэй же хэй!
Между небом и землей… между небом и землей.
Путь кончается любой… путь кончается любой.
Вот бы жить не тужить, с ветром дружить…
Иә, бәлкім, біз сенімен біргеміз ... иә, біз сенімен біргеміз.
Бір астындағы жұлдыздың астында... Бір астындағы жұлдыздың астында
Біз қайғырмай өмір сүреміз,
Желмен дос бол
Өтіп бара жатқан күндерді аямай.
Эй, эй!
Сонда қайда және... Сонда қайда және қайда?
Ал көзде қандай қашықтық... ал көзде қандай қашықтық.
Бұл қайғырмай өмір сүру еді,
Желмен дос бол
Өтіп бара жатқан күндерді аямай.
Эй, эй!
Аспан мен жердің арасы... көк пен жердің арасы.
Кез келген жол аяқталады ... кез келген жол аяқталады.
Тек мұңаймай өмір сүріп, желмен дос болсаң...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз