Остров - Пикник

Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи

Я ещё не дышал, я ещё не дослушал твой смех.

Постой, ты можешь спугнуть этот вечер

И мы потеряем друг друга во тьме.

Мы закрыли глаза и далёкий придумали остров

Мы придумали ветер и себе имена

И не знаем пока, кто из нас на рассвете

Станет ждать, чтоб скорее укрыла волна…

Этот остров, где всё не так,

Как когда-то казалось нам.

Этот остров, где каждый шаг

Словно колокол бьёт в небесах.

Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи

Я ещё не дышал, я ещё не дышал так легко

Постой, за тебя всё сделает ветер

Он стирает следы наших ног, засыпает песком…

Этот остров, где всё не так,

Как когда-то казалось нам.

Этот остров, где каждый шаг

Словно колокол бьёт в небесах.

Күте тұрыңыз, күннің батуы иығыңызға түссін

Мен әлі дем алған жоқпын, күлкіңді әлі естіген жоқпын.

Күте тұрыңыз, сіз бүгін кешке қорқыта аласыз

Ал қараңғыда бір-бірімізден айырыламыз.

Біз көзімізді жұмып, алыстағы аралға тап болдық

Біз өзімізге жел мен атауларды ойлап таптық

Ал таң атқанда қайсысымыз екенін әлі білмейміз

Жақында толқын оны жабуды күтеді ...

Бұл аралда бәрі дұрыс емес

Бір кездері біз ойлағандай.

Бұл аралда әр қадам

Аспанда қоңырау соққандай.

Күте тұрыңыз, күннің батуы иығыңызға түссін

Мен әлі тыныс алған жоқпын, оңай дем алған жоқпын

Күте тұрыңыз, жел сіз үшін бәрін жасайды

Ол біздің аяғымыздың ізін өшіреді, құммен ұйықтайды ...

Бұл аралда бәрі дұрыс емес

Бір кездері біз ойлағандай.

Бұл аралда әр қадам

Аспанда қоңырау соққандай.