Төменде әннің мәтіні берілген Новозеландская песня , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Вянут цветы, жухнет трава,
Мальчик чахоточный колет дрова.
В ржавую зелень солнце зашло,
Вместе с ногой детство ушло.
Вянут цветы, жухнет трава,
Мальчик чахоточный колет дрова.
А прошлой весною, (всем бы нам так!)
Прошлой весною нашел он пятак!
Гүл солып, шөп қурап,
Тұтынушы бала отын жарып жатыр.
Тот басқан жасыл желекке күн батты,
Аяқпен бірге балалық шақ кетті.
Гүл солып, шөп қурап,
Тұтынушы бала отын жарып жатыр.
Өткен көктемде (бәріміз мұны жасаса екен!)
Өткен көктемде ол никель тапты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз