Лишь влюбленному вампиру - Пикник

Лишь влюбленному вампиру

Сон чудесный снится миру,

Бледных улиц не узнать,

Лишь влюблeнному вампиру

Снова будет не до сна, а…

Он идeт походкой лунной,

В дальний сад, где ночь без дна,

Где за оградою чугунной

Бродит девушка одна.

Еe веки чуть открыты,

Ветвь увядшая в руках

Лихорадочный румянец

Водит танцы на щека.

Вот он близок миг блаженный,

Тень любимого лица.

И на миг лишь станет тихо

В их тоскующих сердцах.

Кто они и что им надо?

Пить да пить бы сладкий яд.

До утра обнявшись крепко

Так они и простоят.

Тек ғашық вампирге арналған

Ғажайып арман - әлемді армандау,

Бозарған көшелер адам танымастай

Тек ғашық вампирге арналған

Тағы да ұйқы болмайды, бірақ ...

Ол ай серуенімен жүреді,

Түні жоқ алыстағы баққа,

Темір қоршаудың артында қай жерде

Қыз жалғыз жүреді.

Оның қабақтары сәл ашық

Қолында бұтақ қурап қалды

қызару

Жетекші би билейді.

Міне, бақытты сәт жақын,

Сүйікті тұлғаның көлеңкесі.

Және бір сәтке тыныштық орнайды

Олардың аңсаған жүректерінде.

Олар кімдер және оларға не қажет?

Ішу мен ішу тәтті у болар еді.

Таң атқанша қатты құшақтап

Сөйтіп олар тұрады.