Лихие пришли времена - Пикник

Лихие пришли времена,

И ветер как будто взбешён;

-

Шайтан поднял камни со дна

И целится в город большой.

А там фонари-зеркала —

Их может разрушить любой;

А там, у стеклянной стены,

Обнявшись, стоим мы с тобой.

И скажут, им надо спешить,

И скажут, что время не ждёт.

Укрывшись от ветра плащом,

Шайтан по дороге идёт.

Смеется прохожим в лицо,

Рвёт мысли и головы с плеч,

И лишь перекрестков кресты

От бездны их могут сберечь.

Лихие пришли времена,

И улицы подняли вой.

Ни света, ни солнца не зная.

Шайтан бьётся в дверь головой!

Қатты заман келді

Ал жел қатты ашуланған сияқты;

-

Шайтан тастарды түбінен көтерді

Және үлкен қалаға бағытталған.

Ал шамдар-айналар бар -

Оларды кез келген адам жоя алады;

Міне, шыны қабырғаның жанында,

Құшақтасып, біз сенімен біргеміз.

Олар асығу керек дейді,

Және олар уақыт күтпейді дейді.

Желден паналанып, жадағаймен,

Шайтан келе жатыр.

Өтіп бара жатқандарға күледі

Ойлар мен бастарды иықтан жыртады,

Ал тек жол қиылысы ғана өтеді

Оларды тұңғиықтан құтқаруға болады.

Қатты заман келді

Ал көшелер айғайлай бастады.

Жарықты да, күнді де білмеу.

Шайтан есікке басын ұрып тұр!