Когда призрачный свет... - Пикник

Когда призрачный свет,

Когда свет фонарей

Сторожит до зари

Мир Закрытых Дверей.

Когда мокрым кнутом

Дождь, в угоду невежд,

Гонит улицу прочь

Танцевать без одежд.

Не задерживай взгляд, проходи!

Чужой!

Здесь движения скованы тайной одной.

Проходи стороной!

Проходи стороной!

Когда веки витрин

Красит ночь серебром,

Зазевался — пропал,

А пропал — поделом.

Когда пыльный асфальт

Повелитель дорог,

Здесь под серым плащом

Свой лелеет порок.

Не задерживай взгляд, проходи!

Чужой!

Здесь движения скованы тайной одной.

Проходи стороной!

Проходи стороной!

Проигрыш

Безразличен и хмур

Город спит на заре.

Его хрупкий покой

Ты нарушить не смей.

Он иной при свечах,

И иной на заре,

Когда призрачный свет,

Когда свет фонарей…

Елес жарық болған кезде

Шамдардың жарығы жанған кезде

Таң атқанша күзетеді

Жабық есіктер әлемі.

Ылғал қамшы болған кезде

Жаңбыр, надандар үшін,

Көшеден алыстатады

Киімсіз билеу.

Артқа қарама, кел!

Бейтаныс!

Мұндағы қимылдар біреудің жұмбағымен байланысты.

Өтіңіз!

Өтіңіз!

Қабақтар көрінгенде

Түнді күміспен бояйды

Ашыған - жоғалып кетті

Және ол жоғалып кетті - бұл дұрыс.

Шаң басқанда асфальт

жол мырзасы,

Міне, сұр плащтың астында

Ол өзінің кемшілігін бағалайды.

Артқа қарама, кел!

Бейтаныс!

Мұндағы қимылдар біреудің жұмбағымен байланысты.

Өтіңіз!

Өтіңіз!

жоғалту

Елеусіз және көңілсіз

Қала таң ата ұйықтайды.

Оның нәзік тыныштығы

Оны бұзуға батылы барма.

Ол шырақпен ерекшеленеді,

Тағы біреуі таң ата,

Елес жарық болған кезде

Шамдар жанып тұрғанда...