Төменде әннің мәтіні берілген Хоровод , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Все кружит из года в год разноцветный хоровод,
В нем мудрец и идиот, в нем красотка и урод.
И не уставая, покоя не зная, то назад, то вперед
Под музыку бубнов и жалобных скрипок кружит хоровод.
Как всегда наполнен день сотней бесполезных дел,
Только как их все начать, сразу трудно разобрать.
И в джунглях кирпичных смотреть надо в оба,
Чтоб кто-то случайно тебя не слопал.
Проигрыш
Вот веселья час прошел, мы забудем рок-н-ролл;
И ушастый Микки Маус будет прыгать не для нас.
Но минуя без труда лабиринт идей и мод
Все кружит, впадая в транс, разноцветный хоровод.
Жылдан жылға бәрі айналады, түрлі-түсті дөңгелек би,
Оның ішінде данышпан мен ақымақ, оның ішінде сұлулық пен сұмдық бар.
Ал шаршамай, тыныштықты білмей, артқа, сосын алға
Домбурлар мен мұңлы скрипкалардың әуенімен дөңгеленген би билейді.
Әдеттегідей, күн жүздеген пайдасыз істерге толы,
Олардың барлығын қалай бастау керектігін бірден анықтау қиын.
Ал кірпіш джунглиде екі жаққа да қарау керек,
Біреу сізді кездейсоқ жұтып қоймас үшін.
жоғалту
Енді көңілді сағат өтті, біз рок-н-ролды ұмытамыз;
Ал құлақты Микки Маус біз үшін секірмейді.
Бірақ идеялар мен сән лабиринтін еш қиындықсыз айналып өту
Бәрі айналады, трансқа түседі, түрлі-түсті дөңгелек би.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз