Төменде әннің мәтіні берілген Искры около рта , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
То ли «Дом Восходящего Солнца» пуст,
То ли полночь ещe не вошла во вкус,
Hо не зная того, камни падают вверх.
И тебя уже бьeт то ли дрожь, то ли смех.
Припев:
А-ха, пляшут искры около рта,
А-ха, как шипы одного куста.
Прячься в тeмном углу, досчитай до ста,
Пляшут искры около рта.
Сбиться с круга -так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что минуту спустя.
Ускользая от нас, рушит стены шутя.
Он не тот, что вчера, что минуту спустя.
Припев:
А-ха, пляшут искры около рта,
Как шипы, как шипы одного куста.
Прячься угол, считай до ста,
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Сбиться с круга- так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что мину-ну-ну…
Минуту спустя.
В который раз
Пляшут искры около нас.
Пляшут искры около рта…
Около рта…
Не «Күншығыс үйі» бос,
Түн ортасы әлі дәмге кірген жоқ па,
Бірақ оны білмей тастар жоғары қарай құлайды.
Ал сен әлдеқашан не қалтырап, не күлесің.
Хор:
А-ха, ұшқындар ауызды айналып билейді,
Әй, бір бұтаның тікеніндей.
Қараңғы бұрышқа тығылып, жүзге дейін сана,
Ұшқындар ауызды айнала билейді.
Шеңберден түсу – ұсақ-түйек.
Дүние кешегідей емес, бір минуттан кейін.
Бізден сырғып, әзілдеп қабырғаларды бұзады.
Ол кешегідей, бір минуттан кейінгідей емес.
Хор:
А-ха, ұшқындар ауызды айналып билейді,
Тікенектей, Бір бұтаның тікеніндей.
Бұрышты жасыр, жүзге дейін сана,
Ұшқындар ауызды айнала билейді.
Ұшқындар ауызды айнала билейді.
Ұшқындар ауызды айнала билейді.
Ұшқындар ауызды айнала билейді.
Ұшқындар ауызды айнала билейді.
Шеңберден түсу - бұл ұсақ-түйек.
Дүние кешегідей емес, сол кеніш...
Бір минуттан кейін.
Қай уақытта
Айналамызда ұшқындар билейді.
Ұшқындар ауыздың айналасында билейді ...
Ауыз айналасында...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз