И летает голова то вверх, то вниз - Пикник

Обещали, что не будет тоски, ни в жизнь.

Раскачали под ногами асфальт — держись.

И летает голова то вверх, то вниз,

Это вам не лезгинка, а твист.

Вот и бьем мы зеркала сплеча,

Вот и пьем мы вино, как чай.

И летает голова то вверх, то вниз,

Это вам не лезгинка, а твист.

Может, этого я ждал всю жизнь,

Отворись Сим-сим, звезда зажгись!

Пусть летает голова то вверх, то вниз.

Это вам, это вам…

Только, улице знаком закон другой,

Амулеты-пистолеты стерегут покой.

И летает голова то вверх, то вниз,

Это вам не лезгинка, а твист.

Өмірде емес, сағыныш болмайды деп уәде берді.

Асфальтты аяғыңыздың астына тербетіңіз - ұстаңыз.

Ал басы жоғары-төмен ұшады,

Бұл сіз үшін лезгинка емес, бұралу.

Сонымен біз иықтың айналарын ұрдық,

Сондықтан біз шарапты шай сияқты ішеміз.

Ал басы жоғары-төмен ұшады,

Бұл сіз үшін лезгинка емес, бұралу.

Мүмкін өмір бойы күткенім осы шығар

Sim-Sim ашыңыз, жұлдызды жағыңыз!

Басын жоғары және төмен ұшатын болсын.

Бұл сен үшін, бұл сен үшін...

Тек, көше басқа заңмен таныс,

Тұмар-тапаншалар тыныштықты сақтайды.

Ал басы жоғары-төмен ұшады,

Бұл сіз үшін лезгинка емес, бұралу.