Төменде әннің мәтіні берілген Это он , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Он не чувствует боли
И всегда подставляет себя под удар.
Он спокоен как море,
Забывшее, что такое вода.
Посмотри — это он,
Я о нем говорил — это мой друг, да…
Иногда, иногда он замрет без труда.
И тогда он похож на памятник тем,
Кто не побеждал.
Оставаясь самим собой,
Оставаясь самим собой, не побеждал.
Познакомься,
Я много о нем говорил — это мой друг, да…
А когда все уйдут навсегда,
Позабыв обо всем,
Он не сможет уйти ни туда, ни сюда,
И с него мы начнем свой отсчет.
Познакомься,
Я много о нем говорил — это мой друг, да…
Ол ауырсынуды сезбейді
Және ол әрқашан өзін шабуылға қояды.
Ол теңіздей тыныш,
Судың не екенін ұмытқан.
Қараңызшы, ол
Мен ол туралы айттым - бұл менің досым, иә ...
Кейде, кейде қиындықсыз қатып қалады.
Сосын соларға арналған ескерткіш сияқты
Кім ұтпады.
Өзіңіз қалу
Өзі қалды, ол жеңе алмады.
Менімен таныс
Мен ол туралы көп айттым - бұл менің досым, иә ...
Және бәрі мәңгілікке кеткенде,
Бәрін ұмыт
Ол жерде де, мұнда да кете алмайды,
Ал біз кері санауды одан бастаймыз.
Менімен таныс
Мен ол туралы көп айттым - бұл менің досым, иә ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз