Диск-жокей - Пикник

На одной из наших улиц был веселый дом.

Там, раскручивая пленки, пел магнитофон.

Жизнерадостный жокей улыбался до ушей.

Всего вечера душа, говорил он не спеша —

«Для тебя папа

Будет Заппа.

Для тебя крошка

Аббы немножко.

Для тебя сынок

Тяжелый рок».

Но в веселом этом доме появился враг.

И, расправой угрожая, требовал гапак.

Но собравшийся народ порезвиться не дает.

И, вступив в борьбу с толпой, вел себя он как герой.

По углам швыряя пленки,

Головой крушил колонки.

Кто прихлопывал в ладоши, кто взлетал до потолка.

Так что получилось что-то вроде гапака.

Нам хвалить подобное вроде не с руки.

Но зато в тот вечер не было тоски.

Каждый веселился как умел и мог,

Не жалея рук, не жалея ног.

Та-да-да-дай!

Біздің көшелердің бірінде көңілді үй болды.

Онда иіру таспалар, магнитофон ән айтты.

Көңілді дөкей құлақтан-құлақ күлді.

Бүкіл кештің жаны, ол ақырын айтты -

«Әке сізге

Заппа болады.

Сен үшін балапан

Абба сәл.

Сен үшін ұлым

Ауыр рок».

Бірақ мына жайдарлы үйде жау пайда болды.

Ал, жазалаймын деп қорқытып, хапақты талап етті.

Бірақ жиналған жұрт қыдыруға жол бермейді.

Ал көпшілікпен төбелеске кірісіп, өзін батырдай ұстады.

Бұрыштарға фильмдерді лақтыру,

Ол спикерлерді басымен басып қалды.

Біреулер алақандарын соқты, біреулер төбеге көтерілді.

Сөйтіп, хапақ тәрізді бірдеңе болып шықты.

Бұлай мақтағанымыз дұрыс емес сияқты.

Бірақ екінші жағынан, бұл кеште мұң болмады.

Барлығы мүмкіндігінше көңіл көтерді,

Қол аямайды, аяқты аямайды.

Та-да-да-беріңіз!