Төменде әннің мәтіні берілген Декаданс , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Ты в плену босоногого танца,
Тебе голову кружит мечта,
Я последний певец декаданса,
И от песни моей ты растаешь.
Говоришь: «Ничего не случится»,
Если буду немного груб,
Говоришь, и смола сочится
В уголках потемневших губ.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
Как попали мы в переплетенье
Судеб сломанных и цветов,
Лучше так уж, чем в час цветенья —
Жизнь, оставленная на потом.
И обманемся мы и поверим,
Будто снова впадаем в транс,
Будто снова открыты двери
В мир по имени Декаданс.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
И лицо ведь не спрячешь под маской,
Все распахнуто, все наяву,
Этот мир не похож на сказку,
Но и в нем все равно живут.
И запретное в сердце стучится,
И пьянит, и ломает, и губит,
Ты молчишь, лишь смола сочится
В уголках потемневших губ.
Декаданс,
Декаданс.
Жалаңаяқ бидің тұтқынындасың,
Сіздің басыңыз арманмен айналады
Мен декаданстың соңғы әншісімін
Ал менің әнімнен еріп кетесің.
Сіз «ештеңе болмайды» дейсіз
Кішкене дөрекі болсам
Сіз сөйлеп, шайыр ағып жатырсыз
Қараңғыланған еріндердің бұрыштарында.
Декаденс,
Декаденс,
Декаденс,
Декаданция.
Тоқымаға қалай түстік
Сынған және гүлдердің тағдыры,
Бұл гүлдену сағатына қарағанда жақсы -
Кейінге қалдырылған өмір.
Ал біз алданып, сенетін боламыз
Қайтадан трансқа түскендей
Есіктер қайта ашылғандай
Decadence деп аталатын әлемге.
Декаденс,
Декаденс,
Декаденс,
Декаданция.
Бетіңізді масканың артына жасыра алмайсыз,
Барлығы ашық, бәрі ашық,
Бұл дүние ертегідей емес
Бірақ олар әлі де сонда өмір сүреді.
Ал жүректе тыйым салынған соғулар,
Ал мас етеді, сындырады және бұзады,
Сіз үнсіз, тек шайыр ағады
Қараңғыланған еріндердің бұрыштарында.
Декаденс,
Декаданция.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз