Бал - Пикник
Төменде әннің мәтіні берілген Бал , суретші - Пикник аудармасымен
Ән мәтіні Бал "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бал
Пикник
Оригинальный текст
Как много горящих очей,
Как много картонных мечей.
И я сегодня так странно одет.
Я излучаю таинственный свет.
Не спрашивай «это зачем?», «это зачем?»
Мы прячем под от света лицо
Мы верим — никто не узнал.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
Не спрашивай только меня ни о чем.
Пускай продолжается бал, продолжается бал.
Ты — Королева Ночи,
я — Господин Никто
Когда сойдутся две темноты,
Настанет рассвет.
А потом…
«Ты — Королева Ночи / Бал "
Как много горящих очей,
Как много картонных мечей.
И я сегодня так странно одет.
Я излучаю таинственный свет.
Не спрашивай «это зачем?», «это зачем?»
Мы прячем под от света лицо
Мы верим — никто не узнал.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
Не спрашивай только меня ни о чем.
Пускай продолжается бал, продолжается бал.
Ты — Королева Ночи,
я — Господин Никто
Когда сойдутся две темноты,
Настанет рассвет.
А потом…
Перевод песни
Қаншама көз жанады
Қанша картон қылыш.
Ал мен бүгін біртүрлі киінгенмін.
Мен жұмбақ нұр шашамын.
«Неге бұл?», «бұл неге?» деп сұрамаңыз.
Біз бетімізді жарықтан жасырамыз
Біз сенеміз - ешкім білмеді.
Мен дауысымды кристалды кілтпен жабамын.
Менен жай ғана ештеңе сұрамаңыз.
Доп жалғастырсын, доп жалғасын.
Сіз Түн ханшайымысыз
Мен ешкім мырзамын
Екі қараңғылық кездескен кезде
Таң атар.
Ал содан кейін…
«Сіз түннің / доп ханшайымысыз»
Қаншама көз жанады
Қанша картон қылыш.
Ал мен бүгін біртүрлі киінгенмін.
Мен жұмбақ нұр шашамын.
«Неге бұл?», «бұл неге?» деп сұрамаңыз.
Біз бетімізді жарықтан жасырамыз
Біз сенеміз - ешкім білмеді.
Мен дауысымды кристалды кілтпен жабамын.
Менен жай ғана ештеңе сұрамаңыз.
Доп жалғастырсын, доп жалғасын.
Сіз Түн ханшайымысыз
Мен ешкім мырзамын
Екі қараңғылық кездескен кезде
Таң атар.
Ал содан кейін…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз