А может быть и не было меня - Пикник
Төменде әннің мәтіні берілген А может быть и не было меня , суретші - Пикник аудармасымен
Ән мәтіні А может быть и не было меня "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
А может быть и не было меня
Пикник
Оригинальный текст
А может быть и не было меня — молчи,
И сердце без меня само стучит.
Припев:
И рвутся струны сами собой,
Как будто обрывается свет.
А может быть и нет…
А может быть и нет…
А может быть и не было меня — скажи,
И кровь, как речка между камней, сама бежит.
Припев:
И рвутся струны сами собой,
Как будто обрывается свет.
А может быть и нет…
А может быть и нет…
Проигрыш
И лед тебя коснется и жар — замри, очнись,
Спокойною и легкой рукой листая дни.
Припев:
И рвутся струны сами собой
Как будто обрывается свет.
А может быть и нет…
А может быть и нет…
Перевод песни
Мүмкін мен жоқ шығармын - үндеме,
Ал менің жүрегім менсіз соғады.
Хор:
Ал жіптер өздігінен үзіліп,
Жарық сөнген сияқты.
Немесе мүмкін емес...
Немесе мүмкін емес...
Мүмкін мен жоқ шығармын - айтыңыз
Ал қан тас арасындағы өзен сияқты өздігінен ағып жатыр.
Хор:
Ал жіптер өздігінен үзіліп,
Жарық сөнген сияқты.
Немесе мүмкін емес...
Немесе мүмкін емес...
жоғалту
Мұз сізге және ыстыққа тиеді - қатыңыз, ояныңыз,
Сабырлы да жеңіл қолмен күндерден өту.
Хор:
Ал жіптер өздігінен үзіледі
Жарық сөнген сияқты.
Немесе мүмкін емес...
Немесе мүмкін емес...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз