Talking Cuban Crisis - Phil Ochs

It was just a little while ago I glued my ears to the radio

The announcer was sayin' we’d better beware

A crisis was hanging — a wave from the air

Crawlin' on the ground

Swimmin' in the sea

Headin' for me

Well, I didn’t know if I was for or agin' it

He was yellin' and screamin' a mile a minute

Well, he said «Here comes the President

But first this word from Pepsodent

Have whiter teeth

Have cleaner breath

When you’re facin' nuclear death»

And then President John began to speak

And I knew right away he wouldn’t be weak

Well, he said he’d seen some missile bases

And terrible smiles on Cuban faces

Close Pictures

Carryin' land reform too far

Giving land to the USSR

Well, he said we mustn’t be afraid

We’re settin' up a little blockade

Put our ships along the Cuban shores

And if the Russian bear yells and roars

We’ll let him have it

From Turkey and Greece, Formosa and Spain

The peaceful West European Plain

From Alaska and Greenland we’ll use our means

And twenty thousand submarines

We’re gonna teach the Russians a lesson

For trying to upset the balance of power

Now most Americans stood behind

The President and his military minds

But me, I stood behind a bar

Dreamin' of a spaceship getaway car

Head for mars

Any other planet that has bars

Like Gerde’s Folk City

Yes, it seemed the President’s stand was strong and plain

But some Republicans was a-goin' insane

And they still are

They said our plan was just too mild

Spare the rod and spoil the child

Let’s sink Cuba into the sea

And give 'em back democracy

Under the water

Well, the deadline was set for ten o’clock

For a cold war it was a-gettin' hot

Well, the Russians tried, the Russians failed

Homeward bound those missiles sailed

Mr. Khruschev said, «Better Red than dead.»

Біраз уақыт бұрын мен радиоға құлағымды жабыстырдым

Диктор «сақ болғанымыз жөн» деді

Дағдарыс ілулі тұрды - ауадан толқын

Жерде жорғалап жүр

Теңізде жүзу

Мен үшін

Мен бұл қолаймын немесе қолайтынымды  білмедім

Ол минутына бір мильге айқайлап, айқайлады

Ол: «Міне, Президент келді

Бірақ алдымен бұл сөз Pepsodent

Тістеріңіз ақ болсын

Таза дем алыңыз

Сіз ядролық өліммен бетпе-бет келген кезде»

Содан кейін президент Джон сөйлей бастады

Мен оның әлсіз болмайтынын бірден білдім

Ол зымырандық базаларды көргенін айтты

Кубалықтардың жүздерінде қорқынышты күлкі

Суреттерді жабу

Жер реформасын тым алыс жүргізуде

КСРО-ға жер беру

Ол біз қорықпауымыз керек деді

Біз кішкене блокада орнатып жатырмыз

Біздің кемелерімізді Куба жағалауына орналастырыңыз

Ал орыс аюы айғайлап, бақырса

Біз оған рұқсат береміз

Түркия мен Грециядан, Формозадан және Испаниядан

Бейбіт Батыс Еуропа жазығы

Аляска мен Гренландиядан біз өз қаражатымызды пайдаланамыз

Және жиырма мың сүңгуір қайықтар

Біз орыстарға сабақ береміз

Қуат тепе-теңдігін бұзуға тырысу үшін

Енді американдықтардың көпшілігі артта қалды

Президент және оның әскери ойлары

Бірақ мен темір тордың артында тұрдым

Ғарыш кемесі қашып кететін көлікті армандайды

Марсқа барыңыз

Жолақтары бар кез келген басқа планета

Герденің халық қаласы сияқты

Иә, Президенттің ұстанымы берік және айқын көрінді

Бірақ кейбір республикашылар есінен танып қалды

Және олар әлі де

Олар біздің жоспарымыз тым жұмсақ екенін айтты

Таяқшаны аяп, баланы бүлдіріңіз

Кубаны теңізге батырайық

Және оларға демократияны қайтарыңыз

Су астында

Жақсы, соңғы мерзім сағат онға белгіленді

Қырғи-қабақ соғыс үшін ол ыстық болды

Жарайды, орыстар тырысты, орыстар сәтсіздікке ұшырады

Бұл зымырандар үйге қарай жүзіп кетті

Хрущев мырза: «Өлгеннен қызыл жақсы» деген.