Rehearsals For Retirement - Phil Ochs

The days grow longer for smaller prizes

I feel a stranger to all surprises

You can have them, I don’t want them

I wear a different kind of garment

In my rehearsals for retirement

The lights are cold again, they dance below me

I turn to old friends, they do not know me

All but the beggar, he remembers

I put a penny down for payment

In my rehearsals for retirement

If I’d have known the end would end in laughter

I’d tell my daughter it doesn’t matter

The stage is tainted with empty voices

The ladies painted, they have no choices

I take my colors from the stable

They lie in tatters by the tournament

In my rehearsals for retirement

Where are the armies who killed a country

And turned a strong man into a baby?

Now comes the rabble, they are welcome

I wait in anger and amusement

In my rehearsals for retirement

If I’d have known the end would end in laughter

Still I’d tell my daughter that it doesn’t matter

Farewell, my own true love, farewell, my fancy

Are you still owin' me love, though you failed me?

But one last gesture for your pleasure

I’ll paint your memory on the monument

In my rehearsals for retirement

Кішігірім жүлделер үшін күндер ұзарады

Мен барлық тосынсыйларға бейтаныс сезінемін

Сіз оларды ала аласыз, мен оларды қаламаймын

Мен басқа киім киемін

      зейнетке          репетицияларымда

Шамдар қайтадан суық, олар менің астымда билейді

Ескі достарыма хабарласамын, олар мені білмейді

Қайыршыдан басқаның бәрі есіне түседі

Мен төлемге бір тиын қойдым

      зейнетке          репетицияларымда

Соңы күлкімен аяқталатынын білгенде

Мен қызыма бұл маңызды емес дер едім

Сахна бос дауыстармен ластанған

Ханымдар сурет салды, олардың таңдау                                                     |

Мен түстерімді қорадан аламын

Турнирде олар тым-тырыс жатыр

      зейнетке          репетицияларымда

Бір елді өлтірген әскерлер қайда

Ал күшті адамды сәбиге айналдырды ма?

Енді топалаңдар келеді, олар қош келдіңіздер

Мен ашумен және қызықпен күтемін

      зейнетке          репетицияларымда

Соңы күлкімен аяқталатынын білгенде

Сонда да қызыма бұл маңызды емес екенін айтатынмын

Қош, өз шын махаббатым, қоштасу, фантым

Сіз мені сәтсіздікке ұшыратқаныңызға қарамастан, әлі күнге дейін маған сүйіспеншілікке иесіз бе?

Бірақ сіздің рахатыңыз үшін соңғы бір қимыл

Ескерткішке жадыңызды бояймын

      зейнетке          репетицияларымда