On My Way - Phil Ochs
Төменде әннің мәтіні берілген On My Way , суретші - Phil Ochs аудармасымен
Ән мәтіні On My Way "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On My Way
Phil Ochs
Оригинальный текст
Well, sometimes I am happy, sometimes sad
Thinkin' of the good times I have had
Thinkin' of the places I have been --
Sometimes down, sometimes up, sometimes in
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
And I got me a job in Buffalo
And it’s cold when those chilly lake winds blow
And it’s hot when that steel furnace glows;
It was dirty when that steel smoke rose
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
Then California called me for a while
And the sun was shinin' every single mile
It was gettin' so darned crowded I could cry
Crossin' land and sea and fallin' from the sky
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
And I’ve been all along the Southern shore
And the people there were lookin' mighty poor
They were waitin' for the factories to arrive
And some of them were fightin' to survive
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
Yes, I’ve been all up and down the line
But somehow my money stayed behind
A good payin' job is hard to find
And the graveyard’s lookin' for another sign
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
Перевод песни
Бірде қуанамын, бірде мұңаямын
Басымнан өткен жақсы кездерімді ойлаймын
Мен болған жерлерді ойлап...
Кейде төмен, кейде жоғары, кейде ішке
Менің жолымда - басқа жұмыс күніне
Менің жолымда - мен мен тұра аламын
Жолда ойн уақытым у у у у у у у у у у у Жолда
Мен сені жолымда көремін деп үміттенемін
Мен буффалодан жұмыс таптым
Көлдің салқын желдері соққанда суық болады
Ал бұл болат пеш жарқыраған кезде ыстық болады;
Бұл болат түтін көтерілген кезде лас болды
Менің жолымда - басқа жұмыс күніне
Менің жолымда - мен мен тұра аламын
Жолда ойн уақытым у у у у у у у у у у у Жолда
Мен сені жолымда көремін деп үміттенемін
Содан кейін Калифорния маған біраз уақыт қоңырау шалды
Әр миль сайын күн жарқырап тұрды
Толып кеткені сонша, жылап жіберетінмін
Құрлық пен теңізді кесіп өтіп, аспаннан құлап жатыр
Менің жолымда - басқа жұмыс күніне
Менің жолымда - мен мен тұра аламын
Жолда ойн уақытым у у у у у у у у у у у Жолда
Мен сені жолымда көремін деп үміттенемін
Ал мен Оңтүстік жағалауда болдым
Ал ондағы адамдар өте кедей болып көрінді
Олар зауыттардың келуін күтті
Олардың кейбіреулері аман қалу үшін күресті
Менің жолымда - басқа жұмыс күніне
Менің жолымда - мен мен тұра аламын
Жолда ойн уақытым у у у у у у у у у у у Жолда
Мен сені жолымда көремін деп үміттенемін
Иә, мен жоғары және төмен болдым
Бірақ әйтеуір ақшам қалып қойды
Жақсы жалақы алатын жұмыс табу қиын
Ал зират басқа белгіні іздейді
Менің жолымда - басқа жұмыс күніне
Менің жолымда - мен мен тұра аламын
Жолда ойн уақытым у у у у у у у у у у у Жолда
Мен сені жолымда көремін деп үміттенемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз