I've Had Her - Phil Ochs
С переводом

I've Had Her - Phil Ochs

Альбом
Pleasures Of The Harbor
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
486800

Төменде әннің мәтіні берілген I've Had Her , суретші - Phil Ochs аудармасымен

Ән мәтіні I've Had Her "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Had Her

Phil Ochs

Оригинальный текст

The night air is inviting you to walk out on the trail

You will not fail

You will not fail

And by the beach a lady sails a ship without a sail

And you reach out for her

And you reach out for her

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

Down the cliffs you clamber and you tumble to the shore

The warm waves roar

The warm waves roar

And on the reef a mermaid siren screams one perfume more

And she shouts to you

Through the foam she shouts to you

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

The players at the party are prepared to take a chance

They drop their pants

They drop their pants

In the corner, she’s so crystaline no one dares to ask a dance

And she calls out to you

And she calls out to you

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

In the prison of your broken bed you dribble in a dream

And find a queen

And find a queen

But your sleep is sadly stolen by the face that is a stream

That’s flowing out to you

She’s flowing out to you

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

The vision of the seven veils are racing down the road

Signs are slow

The signs are slow

But beauty is the mistress and the beauty you’ve been told

You’d speed the route for her

You’d speed the route for her

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

The fog has changed the city to a friendly frightened fawn

The shades are drawn

The shades are drawn

To posess her misty madness you would gladly duel the dawn

And fade out to her

And fade out to her

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

The circus clown, he hides a tear beneath his pained smile

And charms a child

And charms a child

While the dancing girls and prancing horse blows kisses down the aisle

You’d roll about for her

You’d roll about for her

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

All alone, the flaming field, your fairy love is spread

Your time has fled

Your time has fled

Now the only way to touch her is the gun beside your head

Now there’s no doubt for her

Now there’s no doubt for her

But I’ve had her

I’ve had her

She’s nothing

Перевод песни

Түнгі ауа сізді соқпақпен серуендеуге  шақырады

Сіз сәтсіздікке ұшырамайсыз

Сіз сәтсіздікке ұшырамайсыз

Жағажайда бір әйел кемені желкенсіз жүзіп келеді

Ал сен оған қол соз

Ал сен оған қол соз

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

Жартастардан түсіп, жағаға құлайсыз

Жылы толқындар дірілдейді

Жылы толқындар дірілдейді

Ал рифте су перісі сиренасы тағы бір иіссуды айғайлайды

Ол сізге айғайлайды

Көбік арқылы ол сізге айғайлайды

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

Кештегі ойыншылар мүмкіндік алуға дайын

Олар шалбарларын тастайды

Олар шалбарларын тастайды

Бұрышта оның кристалды болғаны сонша, ешкім би сұрауға батылы бармайды

Және ол сізге  қоңырау шалады

Және ол сізге  қоңырау шалады

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

Сынған төсегіңіздің түрмесінде сіз арманға тамшыласыз

Және патшайымды табыңыз

Және патшайымды табыңыз

Бірақ сіздің ұйқыңызды қайран қалдырады, бұл ағынмен ұрып-соғу

Бұл сізге  ағып жатыр

Ол саған ағып жатыр

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

Жеті перденің көрінісі жол бойымен жүгіріп келеді

Белгілері баяу

Белгілері баяу

Бірақ сұлулық бұл сізге айтқан ханым және сұлулық

Сіз оған жолды жылдамдата аласыз

Сіз оған жолды жылдамдата аласыз

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

Тұман қаланы жарық қорқыныш жеңге         өзгертті

Көлеңкелер сызылған

Көлеңкелер сызылған

Оның тұманды ессіздігін сезіну үшін таңның атысымен жекпе-жекке шығуға болады

Және оған өшіп қалу

Және оған өшіп қалу

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

Цирк клоун, ол өзінің ауыр күлкінің астында жасын жасырады

Әрі баланы баурайды

Әрі баланы баурайды

Би билеп жатқан қыздар мен дүбірлетіп бара жатқан ат сүйіп жатқанда

Сіз ол үшін айналар едіңіз

Сіз ол үшін айналар едіңіз

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

Жалғыз, жалындаған өріс, сенің ертегі махаббатың тарады

Сіздің уақытыңыз қашып кетті

Сіздің уақытыңыз қашып кетті

Енді оған қол тигізудің жалғыз жолы - бастың жанындағы мылтық

Енді оған күмән жоқ

Енді оған күмән жоқ

Бірақ мен оны алдым

Мен оны алдым

Ол ештеңе емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз