Bracero - Phil Ochs

Wade into the river, through the rippling shallow water

Steal across the thirsty border, bracero

Come bring your hungry bodies to the golden fields of plenty

From a peso to a penny, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Come labor for your mother, your father and your brother

For your sister and your lover, bracero

Come pick the fruit of yellow, break the flower from the berry

Purple grapes will fill your belly, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the sun will bite your body, as the dust will draw you thristy

While your muscles beg for mercy, bracero

In the shade of your sombrero, drop your sweat upon the soil

Like the fruit your youth can spoil, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

When the weary night embraces, sleep in shacks that could be cages

They will take it from your wages, bracero

Come sing about tomorrow with a jingle of the dollar

And forget your crooked collar, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the local men are lazy, and they make too much of trouble

Besides we’d have to pay the double, bracero

But if you feel you’re fallin', if you find the pace is killing

There are others who are willing, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Өзенге, толқынды таяз су арқылы

Шөлдеген шекарадан ұрлаңыз, брасеро

Келіңіздер, аш денелеріңізді мол алтын  алқа                                                                                                                                                                                             |

Песодан тиынға дейін, брасеро

О, Калифорнияға қош келдіңіз

Мейірімді фермер сізге қамқорлық жасайтын жерде

Анаңа, әкеңе, ағаңа еңбек ет

Әпкеңіз бен сүйіктіңізге арналған, брасеро

Сары жемісті теріп кел, жидектен гүлді үз

Күлгін жүзім ішіңізді толтырады, брасеро

О, Калифорнияға қош келдіңіз

Мейірімді фермер сізге қамқорлық жасайтын жерде

Күн сенің денеңді шағып алады, өйткені шаң сені шымырлатады

Бұлшықеттеріңіз мейірімділік сұрап жатқанда, брасеро

Сомбрероңыздың көлеңкесінде теріңізді топыраққа төгіңіз

Жастық шағың бұзылатын жеміс сияқты, брасеро

О, Калифорнияға қош келдіңіз

Мейірімді фермер сізге қамқорлық жасайтын жерде

Шаршаған түнді құшақтағанда, қапас болуы мүмкін лашықтарда ұйықтаңыз

Олар оны сіздің жалақыңыздан алады, bracero

Келіңіздер, доллардың сыңғырымен ертең туралы ән айтыңыз

Ал қисық жағаңызды ұмытыңыз, брасеро

О, Калифорнияға қош келдіңіз

Мейірімді фермер сізге қамқорлық жасайтын жерде

Ал жергілікті ер адамдар жалқау және олар тым көп қиындық тудырады

Оның үстіне екі есе ақы төлеуіміз керек, брасеро

Бірақ егер сіз құлап бара жатқаныңызды сезсеңіз, қарқынның өлтіретінін байқасаңыз

Басқалары да бар, брасеро

О, Калифорнияға қош келдіңіз

Мейірімді фермер сізге қамқорлық жасайтын жерде