Boy In Ohio - Phil Ochs

Creek was running by the road

And the Buckeye sun was a-shinin'

I rode my bike down Alum Creek Drive

When I was a boy in Ohio

The English teacher he didn’t care

He challenged us to checkers

And once in a while we’d swap a joke

When I was a boy in Ohio

Once I was caught playing hooky from school

They found me home in the evening

I confessed I had been to the movie show

When I was a boy in Ohio

We would wait for the summer to come

For swimmin' and pickin' berries

But now a freeway covers the field

Where I used to be so happy

I remember the Burger Boy

Where the girls would shine like the engines

And the radio was always loud

When I was a boy in Ohio

Spanish teacher she tried to help

She was much too pretty

So I just stared at the back of her legs

When I was a boy in Ohio

It was 3.2 beer* at the honky tonk bar

Where they said the girls were easy

But somehow I never found me one

When I was a boy in Ohio

Soon I was grown and I had to leave

And I’ve been all over the country

But I don’t believe I’ve had more fun

Than when I was a boy in Ohio

Крик жолдың бойымен өтіп бара жатты

Ал Бакейдің күні жарқырап тұрды

Мен велосипедімді алюминий кресті драйв

Мен Огайодағы бала кезімде

Ағылшын тілі мұғалімі ол бәрібір

Ол бізді дойбыға қарсы алды

Ара-тұра қалжыңмен алмасатынбыз

Мен Огайодағы бала кезімде

Бірде мектептен қалжың ойнап жүріп ұсталдым

Олар мені кешке үйге  тапты

Мен фильм шоуында болғанымды мойындаймын

Мен Огайодағы бала кезімде

Біз жаздың келетінін  күтетін едік

Жүзу және жидектерді жинау үшін

Бірақ қазір автожол кен орнын жабады

Мен бұрын соншалықты бақытты болатын жерде 

Менің Бургер бала есімде

Қыздар қозғалтқыштар сияқты жарқыраған жерде

Ал радио үнемі шуылдап тұратын

Мен Огайодағы бала кезімде

Испан тілінің мұғалімі көмектесуге тырысты

Ол тым әдемі еді

Сондықтан мен оның аяғының артына қарадым

Мен Огайодағы бала кезімде

Хонки-тонк барында 3,2 сыра* болды

Олар қыздар оңай деп айтқан жерде

Бірақ әйтеуір мен өзімді ешқашан таппадым

Мен Огайодағы бала кезімде

Көп ұзамай мен         кету                                                                                                                                                                                                                                   |

Ал мен елдің түкпір-түкпірінде болдым

Бірақ мен басқа қызық болғаныма сенбеймін

Мен Огайодағы бала кезімнен