T'es beau - PAULINE CROZE

T’es beau,

T’es beau parce que t’es courageux,

De regarder dans le fond des yeux,

Celui qui te défie d'être heureux.

T’es beau,

T’es beau comme un cri silencieux,

Vaillant comme un métal précieux,

Qui se bat pour guérir de ses bleus.

C’est comme une rengaine,

Quelques notes à peine,

Qui forcent mon cœur,

Qui forcent ma joie,

Quand je pense a toi,

A présent.

J’ai beau,

J’ai beau me dire qu’au fond c’est mieux,

Même si c’est encore douloureux,

Je n’ai pas de recoin silencieux.

C’est beau,

C’est beau parce que c’est orageux,

Avec ce temps je connais peu,

Les mots qui traînent au coin de mes yeux.

C’est comme une rengaine,

Quelques notes en peine,

Qui forcent mon cœur,

Qui forcent ma joie

Quand je pense à toi,

Toi qui sors de scène,

Sans armes et sans haine,

J’ai peur d’oublier,

J’ai peur d’accepter,

J’ai peur des vivants,

A présent.

T’es beau…

Сіз әдемісіз

Сен әдемісің, өйткені сен батылсың,

Көзге терең қарау үшін,

Сізді бақытты болуға шақыратын адам.

Сіз әдемісіз

Үнсіз жылаудай сұлусың,

Асыл металдай ерлік,

Кім оның көгергенін емдеу үшін күреседі.

Ұтымды сөз сияқты,

бірнеше ескертулер,

Жүрегімді кім күштейді,

бұл менің қуанышымды күшейтеді,

Сен жайлы ойласам,

Қазір.

Мен әдемімін,

Мен өз-өзіме қанша айтсам да, бұл жақсырақ,

Әлі де ауырса да,

Менде тыныш бұрыш жоқ.

Бұл жақсы,

Бұл әдемі, өйткені ол дауылды,

Осы уақытта мен аз білемін,

Көзімнің қиығында ізі қалған сөздер.

Ұтымды сөз сияқты,

Біраз ғана ескертулер,

Жүрегімді кім күштейді,

бұл менің қуанышымды күшейтеді

Сен жайлы ойласам,

Сахнадан түскен сен,

Қарусыз және өшпенділіксіз,

Ұмытуға қорқамын,

Мен қабылдауға қорқамын

Мен тірілерден қорқамын

Қазір.

Сіз әдемісіз...