Төменде әннің мәтіні берілген Décembre , суретші - PAULINE CROZE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PAULINE CROZE
La nuit tombe en silence
Dans un bleu qui se fond
Aux yeux de mon tigre fragile
Sur lui glissent quelques flocons
Il se met à neiger des baisers
En ce mois de décembre
Mes lèvres sur lui dessinent
Un nouveau cercle polaire
Où je pourrai chevaucher
La crête des glaciers
Il se met à neiger des baisers
En ce mois de décembre
Des baisers, des baisers
Ne fondons jamais
Түн үнсіз қалады
Өңдеген көк түсте
Менің нәзік жолбарысымның көзінде
Оның үстінде бірнеше қар түйіршіктері сырғанайды
Қардың сүйіспеншілігі басталады
Осы желтоқсан айында
Менің еріндерім оған тартылады
Жаңа Арктикалық шеңбер
Мен қайда мінсем болады
Мұздық жотасы
Қардың сүйіспеншілігі басталады
Осы желтоқсан айында
Сүйісу, сүю
Ешқашан ерімейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз