Quand je suis ivre - PAULINE CROZE

Quand je suis ivre, ivre de tristesse

Quand je suis ivre, ivre de détresse

Je voudrais tant dégriser et retrouver les couleurs

Qui se sont effacées, ne sont plus que des ombres

Quand je suis ivre, ivre de d’insouciance

Quand je suis ivre, ivre d’espérance

J’en reprends une gorgée, me pardonne mes déboires

Jusqu'à les oublier, les chasser de ma mémoire

Quand je suis ivre, ivre de douceur

Quand je suis ivre, ivre de tendresse

J’en savoure le goût intense, qui envahit mon palais

J’aimerais qu'à tout jamais, il y tienne résidence

Quand je suis ivre, ivre de plaisir

Quand je suis ivre, ivre de bonheur

Je ne veux pas dessoûler, je garde en secret la source

Qui m’a tant exaltée, pour m’y désaltérer

Encore, encore

Мен мас болсам, мұңмен маспын

Мен мас болғанда, қайғыдан мас боламын

Мен сергек болып, түстерді тапқым келеді

Өшіп кеткендер жай ғана көлеңке

Мен мас болғанда, абайсызда мас

Мен мас болсам, үміттен мас боламын

Мен бір жұтым ішемін, қателіктерімді кешіріңіз

Мен оларды ұмытқанша, жадымнан қуып ал

Мен мас болғанда, тәттіге мас боламын

Мен мас болғанда, нәзіктікке мас

Мен таңдайымды жаулап алған күшті дәмді ұнатамын

Ол жерде мәңгі тұруын қалаймын

Мен мас болғанда, рахаттанып мас

Мен мас болғанда, бақыттан мас

Естігім келмейді, көзін құпия ұстаймын

Шөлімді қандыру үшін мені сонша асқақтатқан кім

Тағы және тағы