Төменде әннің мәтіні берілген Mise à nu , суретші - PAULINE CROZE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PAULINE CROZE
Les pieds nus, perdue dans la jungle
Je te suivais, juste avant la pluie
Disparu, comme un coup de flingue
Un peu sonnée je tombe du lit
C’est comme ça toutes les nuits
Depuis qu’t’as disparu de ma vie
Sur les toits de Paris
C’est là que je finis mes nuits
Du lundi au dimanche
Mise à nu
Mes jours sont des nuits blanches
Mise à nu, là dans le désert
De nos amours j’ai marché des heures
J’ai rien vu malgré mes prières
Quelques vautours venus là par erreur
Face au vent j’ai si peur
Depuis que t’as déserté ma vie
Je ressens la terreur
Je ne sais plus très bien qui je suis
Du lundi au dimanche
Mise à nu
Mes jours sont des nuits blanches
Tous les avions sont passés sans me voir
A l’horizon le ciel est noir
Quand les histoires se terminent mal et qu’on les ramasse
Y a des silences et des souvenirs qui laissent des traces
Lentement je refais surface
Fin de l’hiver une histoire qui s’efface
Doucement je remplis l’espace
Quand je vois la mer je ne bois plus la tasse
C’est comme ça que j’oublie
Qu’c’est toi qui m’a volé ma vie
Quelquefois je m’ennuie
Alors j’vais danser sous la pluie
Du lundi au dimanche mise à nu
Mes jours sont des nuits blanches
Жалаң аяқ, Джунглиде адасқан
Жаңбырдың алдында мен сенің соңынан ердім
Мылтық атылғандай жоғалып кетті
Сәл таңырқап төсектен құлап кеттім
Әр түнде осылай
Сен менің өмірімнен ғайып болғаннан бері
Париждің төбесінде
Міне, мен түндерімді аяқтаймын
Дүйсенбіден жексенбіге дейін
Экспозиция
Күндерім ұйқысыз түндер
Шөлде сыпырылған
Біздің махаббатымыздан мен сағаттап жүрдім
Мен дұға еткенімен ештеңе көрмедім
Кейбір лашындар қателесіп келіпті
Желге қарап мен қатты қорқамын
Сен менің өмірімді тастап кеткеннен бері
Мен қорқынышты сезінемін
Мен енді кім екенімді білмеймін
Дүйсенбіден жексенбіге дейін
Экспозиция
Күндерім ұйқысыз түндер
Барлық ұшақтар мені көрмей өтіп кетті
Көкжиекте аспан қара
Әңгімелер нашар аяқталғанда және біз оларды аламыз
Із қалдыратын тыныштықтар мен естеліктер бар
Ақырындап қайта шығамын
Қыстың соңы өшіп қалған әңгіме
Мен кеңістікті ақырын толтырамын
Теңізді көргенде мен кесе ішпеймін
Мен осылай ұмытамын
Менің өмірімді ұрлаған сен екенсің
Кейде жалықтым
Сондықтан мен жаңбырда билеймін
Дүйсенбіден жексенбіге дейін жалаңаш қалды
Күндерім ұйқысыз түндер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз