When the Lights Go Down - Papermoon

Where did you sleep last night, my lover?

Didn’t see you 'round

Where did you lay your lovely face

When the lights went down?

Now tell me why don’t you lie to me, my lover?

I am not that strong

Say you 've been hiding in your place

When the lights went down

Say you 've been hiding in your place

When the lights went down

Ohhh what you do to me baby

Ohhh I am losing ground

Ohhh can you stay with me baby?

Ohhh when the lights go down

You say it don’t mean a thing, my lover

«Wasn't even fun …»

Still you have torn my dream apart

When the lights went down

I would have climbed every mountain

Crossed every ocean

Only to have you around

No one took my dream away

Til the lights went down

Ohhh what you do to me baby

Ohhh I am losing ground

Ohhh can you stay with me baby?

Ohhh when the lights go down …

(add.in booklet:

And when the morning breaks I’m leaving you

I’ll never ever say I wanted to

It’s tearing me apart I have to go …)

Кеше түнде қайда ұйықтадың, сүйіктім?

Сені көрмедім

Сүйкімді жүзіңді қайда қалдырдың

Жарық қашан сөнді?

Енді айтшы, ғашығым, неге өтірік айтпайсың?

Мен соншалықты күшті емеспін

Өз орныңызда жасырынып қалдыңыз делік

Жарық сөнген кезде

Өз орныңызда жасырынып қалдыңыз делік

Жарық сөнген кезде

Ой, сен маған не істейсің, балақай

Ой, мен жерді жоғалтып жатырмын

Ой, балам, менімен бірге бола аласың ба?

Ой, шамдар сөнгенде

Сіз бұл ештеңені білдірмейді дейсіз, сүйіктім

«Тіпті қызық емес еді...»

Сонда да сен менің арманымды үзіп жібердің

Жарық сөнген кезде

Мен әр тауға шыққан едім

Әр мұхитты кесіп өтті

Тек қасыңызда болуыңыз үшін

Менің арманымды ешкім алып кетпеді

Шамдар сөнгенше

Ой, сен маған не істейсің, балақай

Ой, мен жерді жоғалтып жатырмын

Ой, балам, менімен бірге бола аласың ба?

Ой, шамдар сөнгенде…

(кітапшадағы қосымша:

Ал таң атқанда мен сені тастап кетемін

Мен ешқашан қалағанымды айтпаймын

Бұл мені жыртып жатыр, мен кетуім керек…)