On My Way - Papermoon
С переводом

On My Way - Papermoon

Альбом
Das Beste von Papermoon
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194520

Төменде әннің мәтіні берілген On My Way , суретші - Papermoon аудармасымен

Ән мәтіні On My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Way

Papermoon

Оригинальный текст

Something happened yesterday, I thought I finally was ok

I found a job and got a new appartement

Parked my car in second street, they stole it while I had to meet

A friend who worked in the pölice department

It’s just like rain

On new years day

I’m up, I' m down

I’m lost, I’m found

I leave, I stay

I’m on my way

It’s still the same

The same old game

I loose today

I' m on my way

I was pretty close to heaven, fell in love on april seven

But on April eight he ran away

As I crossed the empty street, by lucky accident I’d meet a good old friend who

came to town that day

We talked 'til late

He said «I'll stay»

I’m up, I’m down…

Sometimes nothing’s going right

But things will turn out fine, be patient

I know time is on my side

Time to change your mind, alright

I got fired in the meantime, I have lost it all

Nothing seems to be just going right

On the other hand I’m free, got nothing left to lose

And nothing to worry about

It’s like the sun

For me alone

I’m up, I’m down…

Перевод песни

Кеше бірдеңе болды, мен ақыры жақсы болдым деп ойладым

Жұмыс тауып, жаңа пәтер алдым

Менің көлігімді екінші көшеде тұрды, олар мен кездесуге мәжбүр болған кезде оны ұрлады

Полиция бөлімінде жұмыс істеген досым

Бұл жаңбыр сияқты

Жаңа жыл күнінде

Мен тұрмын, мен төмендемін

Мен жоғалдым, табылдым

Мен кетемін, қаламын

Мен жолдамын

Бұл әлі бірдей

Баяғы ескі ойын

Мен бүгін жеңілдім

Мен келе жатырмын

Мен аспанға өте жақын едім, жеті сәуірде ғашық болдым

Бірақ сегіз сәуірде ол қашып кетті

Мен бос көшеден өтіп бара жатып, кездейсоқ бір жақсы досымды кездестірдім.

сол күні қалаға келді

Біз кешке дейін сөйлестік

Ол  «қаламын» деді

Мен көтерілдім, мен төменмін ...

Кейде ештеңе дұрыс болмайды

Бірақ бәрі жақсы болады, шыдамды болыңыз

Уақыт менің жағымда екенін білемін

Ойыңызды өзгертетін уақыт

Мен осы уақытта оқ жаудырдым, бәрін жоғалттым

Ештеңе дұрыс болмайтын сияқты

Екінші жағынан, мен босмын, жоғалтатын ештеңем қалмады

Ал уайымдайтын ештеңе жоқ

Күн сияқты

Жалғыз мен үшін

Мен көтерілдім, мен төменмін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз