Ashes In The Wind - Papermoon

I climbed the highest mountains

I have crossed the seven seas

I watched a soldier dying

I’ve seen the killing fields

I have held the hand of devils

But I let them pass me by

'cause I have found what’s true to me

I found it deep inside

And now I fly in the sky, flying high

Like a bird without a home, I belong to me alone

You’re asking me

Where do I go?

I don’t know

In the end we’re all the same

What remains of the game

Are ashes in the wind

I once had gold and silver

But I lost it long ago

Today my fortune lies in something

Noone ever bought

I don’t need a house with swimming pool

Don’t need a diomand ring

Got enough to make a living

And the rest don’t mean a thing 'cause I can fly

Fly in the sky, flying high …

Comes a day, skies are sad and grey

I won’t hide away my frustration

Grab my things, spread my pair of wings

Leave the troubles on the ground

I won’t come down

There once was a rich man

Had more than he could spend

He died of fear of losing it

It was no happy end

There once was a sailor

His whole life on the sea

He lived and he was happier

Than you could ever be, living free

Fly in the sky, flying high …

Мен ең биік тауларға шықтым

Мен жеті теңізді кесіп өттім

Мен сарбаздың өліп жатқанын көрдім

Мен өлтіру өрістерін көрдім

Мен шайтандардың қолын ұстадым

Бірақ мен оларды маған жібердім

«Мен үшін шындықты таптым

Мен оны тереңнен таптым

Енді мен аспанда ұшамын, биікте ұшамын

Үйсіз құстай мен жалғыз өзіме  тиесілімін

Менен сұрап тұрсың

Мен қайда барамын?

Мен білмеймін

Ақырында бәріміз бірдейміз

Ойыннан не қалды

Желдегі күл

Бір кездері менде алтын мен күміс болды

Бірақ мен оны әлдеқашан жоғалттым

Бүгін менің байлығым бір нәрседе жатыр

Ешкім ешқашан сатып алған емес

Маған  бассейні бар үй керек емес

Диоманд сақинасы қажет емес

Күнкөріске жеткілікті болды

Ал қалғандары ештеңені білдірмейді, себебі мен ұша аламын

Аспанда ұшыңыз, биікте ұшыңыз…

Бір күн келеді, аспан қайғылы және сұр

Мен ренжігенімді жасырмаймын

Менің заттарымды алыңыз, қанаттарымды жайыңыз

Қиындықтарды жерде қалдырыңыз

Мен түспеймін

Бірде бір бай болыпты

Ол жұмсай алатынынан көп болды

Оны жоғалтып аламын ба деп қорқып өлді

Бұл бақытты соңы болмады

Бір кездері бір матрос болыпты

Оның бүкіл өмірі теңізде

Ол өмір сүрді және бақытты болды

Сіз бұрынғыдан да еркін өмір сүре аласыз

Аспанда ұшыңыз, биікте ұшыңыз…