If Only I Knew - Papermoon

I know him well

I’ve seen him hundred times before

Walk through that door

Of course, I know

He gets a coffee to go But he won’t see me at all

I know him well, but I Wish I knew more about him

When he walks there alone

He’s lost in thoughts

I can’t see through his wall

But he won’t notice

He won’t see me at all

If only I knew how to get through to him

I watch him sadly, trying so madly to open his eyes for me But time after time when I watch him go by,

His head in the clouds, I can’t help it, I smile

The More that I want him, the deeper I fall

He doesn’t see me at all

The days go by He disappeared and I Will take my time

And try to forget him

But then again

Thought I was over him

He stands there ordering breakfast and tea

What should I say?

If only I knew how to get through to him

I watch him sadly hoping that maybe he sees me the way I do But time after time he’s walking on by

I can’t help it dying a little inside

The more that I want him the deeper I fall

He doesn’t see me at all

I put my fears for once aside

I go to him just saying «Hi!»

Pretending to be strong but feeling small

And then he smiles and says to me

«I thought you’d never notice me at all …»

«If only I knew how to get through to you

I watched you sadly, hoping that maybe you’d see me the way I do But time after time when I saw you in here

I felt so attracted I wanted you near

The more that I’d want you the deeper I’d fall

I thought you don’t see me at all

If only I knew, If only I knew

The more that I’d want you the deeper I’d fall

I thought you don’t see me at all"

Мен оны жақсы білемін

Мен оны бұрын жүз рет көрдім

Сол есіктен өт

Әрине, білемін

Ол кофе ішеді, бірақ ол мені мүлдем көрмейді

Мен оны жақсы білемін, бірақ ол туралы көбірек білгім келеді

Ол ол жерде жалғыз жүргенде

Ол ойға шомылды

Мен оның қабырғасын көре алмаймын

Бірақ ол байқамайды

Ол мені мүлде көрмейді

Мен онымен қалай байланысу керектігін білсем

Мен оның көзін ашуға тырысып, мұңайып қараймын. Бірақ мен оның өтіп бара жатқанын көрген сайын,

Оның басы бұлттарда, мен оған көмектесе алмаймын, мен күлемін

Мен оны қалаймын, соғұрлым тереңдей түсемін

Ол мені мүлде көрмейді

Күндер өтеді Ол жоғалып кетті, мен Уақытымды аламын

Және оны ұмытып кетуге тырысыңыз

Бірақ содан кейін қайтадан

Мен одан асып кеттім деп ойладым

Ол сол жерде таңғы ас пен шайға тапсырыс береді

Мен не айтуым керек?

Мен онымен қалай байланысу керектігін білсем

Мен оны                                                                                                                                   ...

Мен оның іштей өліп кетуіне  көмектесе алмаймын

Мен оны қалаймын, соғұрлым тереңдей түсемін

Ол мені мүлде көрмейді

Мен өз қорқынышымды бір рет қойдым

Мен оған «Сәлем!» деп барамын.

Күшті болып көріну, бірақ өзін кішкентай сезіну

Сосын ол күліп, маған айтады

«Сіз мені ешқашан байқамайды деп ойладым...»

«Саған қалай жетуге болатынын білсем ғой

Мен сені мұңайып көрдім, мүмкін сен мені мен сияқты көрерсің деген үмітпен Бірақ мен сені осында  көрген кезде

Мен сізді қызықтырғандай сезіндім

Мен сені қалайтын болсам, соғұрлым тереңірек құлайтын едім

Сіз мені мүлде көрмейсіз деп ойладым

Білсем ғой, Білсем ғой

Мен сені қалайтын болсам, соғұрлым тереңірек құлайтын едім

Сіз мені мүлде көрмейсіз деп ойладым"