Төменде әннің мәтіні берілген help me, doctor , суретші - Papermoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Papermoon
There’s a pain in my head
Is there anyone here for me?
Anyone here for me?
There’s a pain in my heart
Can you listen and care for me?
Listen and care for me?
I am damaged, see, I am on my knees
Help me, doctor, I’m going insane
It is much too much for my heart and my brain
I am damaged, see
Help me doctor, please!
In my memory’s a gap
And I cannot remember when, cannot remember why
I was caught in a trap
And I cannot remember when, cannot remember why
I got damaged, see, I fell on my knees
Help me, doctor, I’m going insane
It is much too much for my heart and my brain
I am damaged, see
Help me doctor, please!
I’ve got this fever, and it never goes away
I’ve got this headache all the time
Is it my heart, is it my head, what would you say
Help me, doctor!
I am dying!
So you found out the cure
I should fall in love again, fall in love again
Tell me please are you sure?
I should fall in love again, fall in love but I
Don’t wanna be hurt no more, or I’ll die for sure
Help me, doctor, I’m going insane
It is much too much for my heart and my brain
I am damaged, see
Help me doctor, please!
Менің басым ауырып жатыр
Мен үшін мұнда біреу бар ма?
Мен үшін мұнда біреу бар ма?
Жүрегім ауырып жатыр
Сіз мені тыңдап, қамқорлық жасай аласыз ба?
Мені тыңдап, қамқорлық жасайсың ба?
Мен зақымдап, көріп тұрмын, мен тізеде тұрмын
Маған көмектесіңізші, дәрігер, мен жынды болып бара жатырмын
Бұл менің жүрегім мен миым үшін тым көп
Мен зақымдандым, қараңыз
Маған көмектесіңізші дәрігер, өтінемін!
Менің
Мен қашан, не үшін екенін есіме түсіре алмаймын
Мен тұзақ қалып қалдым
Мен қашан, не үшін екенін есіме түсіре алмаймын
Мен зақымдандым, қарадым, тізерлеп құладым
Маған көмектесіңізші, дәрігер, мен жынды болып бара жатырмын
Бұл менің жүрегім мен миым үшін тым көп
Мен зақымдандым, қараңыз
Маған көмектесіңізші дәрігер, өтінемін!
Менде бұл қызба бар және ол ешқашан кетпейді
Менде бұл бас ауруы үнемі болды
Менің жүрегім бе, менің басым ба, не дер едіңіз
Маған көмектесіңіз, дәрігер!
Мен өліп жатырмын!
Осылайша сіз емнің жолын білдіңіз
Қайтадан ғашық болуым керек, тағы да ғашық болуым керек
Айтыңызшы сенімдісіз бе?
Мен қайтадан ғашық болуым керек, ғашық болуым керек, бірақ мен
Енді ренжігіңіз келмейді, әйтпесе мен міндетті түрде өлемін
Маған көмектесіңізші, дәрігер, мен жынды болып бара жатырмын
Бұл менің жүрегім мен миым үшін тым көп
Мен зақымдандым, қараңыз
Маған көмектесіңізші дәрігер, өтінемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз