Another Time, Another Place - Papermoon

When I first met you I was

A little girl that went to school

I couldn’t say a word and

Out of myself I made a fool

But I kept running back to you

I still kept running back to you

And you said:

«'nother time, another place we could be well together

'nother year another day we could be well together

'nother time, another place, another time but not today»

The years went by and I was

Becoming stronger every day

I found what’s true to me and

I have discovered my own way

And then one morning on the street

By accident it’s you I meet

You look at my saying «Now's the time

I’m ready for you to be mine»

But I say:

«'nother time, another place we could be well together

'nother year another day we could be well together

'nother time, another place, another time but not today

I’ve been in love, that’s long ago

But I don’t need you anymore

Now go your own way you will find

Someone that fits better on your side"

«'nother time, another place we could be well together

'nother year another day we could be well together …»

Мен сіздерді алғаш кездестірген кезде мен едім

Мектепке барған кішкентай қыз

Мен бір сөз айта алмадым және 

Мен ақымақтық жасадым

Бірақ мен сізге қайта жүгірдім

Мен әлі де сізге жүгірдім

Ал сіз айттыңыз:

«Басқа уақытта, біз бірге жақсы болар едік

«Ешбір жылы біз бірге жақсы бола алар едік

«басқа уақытта, басқа жерде, басқа уақытта, бірақ бүгін емес»

Жылдар өтіп, мен болдым

Күн сайын күшейе түсу

Мен өзім            шындық           таптым          

Мен өз жолымды таптым

Бір күні таңертең көшеде

Сіз кездейсоқ кездесіп қалдым

Сіз менің айтқанымына қарайсыз, қазір уақыт келді

Мен сенікі болуға дайынмын »

Бірақ мен айтамын:

«Басқа уақытта, біз бірге жақсы болар едік

«Ешбір жылы біз бірге жақсы бола алар едік

Басқа уақытта, басқа жерде, басқа уақытта, бірақ бүгін емес

Мен ғашық болдым, бұл бұрыннан болды

Бірақ маған енді сенің керегің жоқ

Енді өз жолыңызбен жүріңіз, сіз таба аласыз

Сіздің жағыңызда жақсырақ сәйкес келетін біреу

«Басқа уақытта, біз бірге жақсы болар едік

'Елеуші ​​жыл тағы бір күні біз бірге бола аламыз ... »