Ordinary Girl - Papermoon

When I was just eight years old

My mother came to me and thatÂ's what she told me:

«YouÂ're somehow different, I donÂ't know why

But if you want youÂ'll reach the sky»

I grew up, searching my place

But soon I felt I was from outer space

What I needed was a friend

But no one really could understand me

I whish I was an ordinary girl

Living in an ordinary world

Playing all the ordinary games people play

Why canÂ't I be the same

I came to school, felt like emprisoned

The teachers taught me things I didnÂ't want to know

Felt like a fool, couldnÂ't find the reason

To learn Â'bout algebra instead of Marilyn Monroe

When I went out and everyone was partyinÂ'

Was only me who felt like in the wrong place

I always wanted to be like everybody

With average thoughts and an average face

I whish I was an ordinary girl…

Мен небәрі сегіз жаста едім

Менің анам                                      маған             маған                       |

«Сіз басқашасыз, мен неге екенін білмеймін

Бірақ қаласаң, аспанға жетесің»

Мен өз жерімді  іздеп өстім

Бірақ көп ұзамай мен өзімді ғарыштан келгендей сезіндім

Маған  керегі  дос  болды

Бірақ мені шынымен ешкім түсіне алмады

Қарапайым қыз болғанымды қалайтынмын

Кәдімгі әлемде өмір сүру

Адамдар ойнайтын барлық қарапайым ойындарды ойнау

Неліктен мен бірдей бола алмаймын?

Мен мектепке келдім, өзімді Эмрисонды ұнататындай сезіндім

Мұғалімдер маған білгім келмейтін нәрселерді үйретті

Өзімді ақымақ сияқты сезіндім, себебін таба алмадым

Мэрилин Монроның орнына алгебра туралы  үйрену

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Мен ғана өзімді дұрыс емес жерде сезіндім

Мен әрқашан бәріне ұқсағым келді

Орташа ойлар және орташа жүзбен

Мен қарапайым қыз болғым келеді...